نَصِيافَات
كلمةاسم جمع✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آلينَصِيافَاتnaṣiyāfāt/nasˤijaːfaːt/
المعنى
إخوةٌ وُلدوا من حملٍ واحد في ولادةٍ واحدة، وهم التوائم.
twins; siblings born of the same pregnancy
أمثلة الاستعمال
جارتنا جابت نصيافات، ولدين طلعوا في يوم واحد وورا بعض بدقايق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أنجبت جارتنا توأمين، ولدين وُلدا في يوم واحد وبين ولادة الأول والثاني دقائق.
هذيلا نصيافات، عيد ميلادهم يوم واحد ويسوون لهم كيكة وحدة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هؤلاء توائم، يوم ميلادهم واحد فيصنعون لهم كعكة واحدة.
المدرسة حطت النصيافات في صفين، عشان المدرّسة ما تلخبط بينهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعت المدرسة التوأمين في فصلين مختلفين كي لا تخلط المعلمة بينهما.
الأصل والفصاحة
المصدر لا ينص على الأصل. والراجح اجتهادًا أنها من مادة (ن ص ف)، فكل واحد من التوأمين نصفٌ من زوج وُلد معًا.
نَصِيافَات←نصف(الفصيح)
النِّصف والنَّصيف في الفصحى: أحد شطري الشيء. ووجه الصلة اجتهادًا أن كل توأمٍ نصفُ زوجٍ وُلد في بطن واحد، فسُمّي التوائم بما يدل على التشاطر. والمصدر لم ينص على هذا الأصل.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص828
«توائم، إخوة توئم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص828
«النون مخففة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص828
«(نَصِيافَات): النون مخففة: توائم، إخوة توئم .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.