اِتِّسِعْ
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحقق — تحقق آلياِتِّسِعْittisiʿ/ʔit.ti.siʕ/
المعنى
ثقة المعنى 80٪ثقة الأمثلة 85٪
تنحّى عن موضعٍ أو عن أحد فابتعد عنه وأفسح المكان، ويُعدّى بـ«من»
to move away from someone or something, to step aside and make room
أمثلة الاستعمال
اتسع من الباب شوي، بدخّل كراتين الأغراض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تنحَّ عن الباب قليلًا، فسأُدخل صناديق الحاجات.
اتسعوا من النار لا يطير عليكم الشرار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ابتعدوا عن النار لئلا يتطاير عليكم الشرر.
الولد اتسع من الطريق يوم شاف السيارة جاية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ابتعد الولد عن الطريق حين رأى السيارة مقبلة.
الأصل والفصاحة
ثقة 85٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
ينص المصدر على أن اللفظة واضحة العلاقة بمادة (وسع): واسع ووسيع في اللغة.
اتسع←اتّسع(الفصيح)
اتّسع في الفصحى: صار واسعًا، على «افتعل» من (وسع). والدارج انزاح به دلاليًا إلى الابتعاد عن الشيء، كأن المتنحّي يوسّع ما بينه وبين غيره ويُفسح المكان. والصلة بمادة (وسع) منصوص عليها في المصدر.
تصريفات الكلمة
ثقة 50٪
- المضارع
- يتّسعاجتهاد على قياس اللهجة
- صيغة أخرى
- اتّسعواأمر للجمع، اجتهاد
- اتّسعيأمر للمؤنث، اجتهاد
كلمات ذات صلة
مرادفات
وخّربعّد
الحقل الدلالي
أفعالحركةمكان
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص865
«وهذه إحدى الظواهر والسمات في لهجة العجمان»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص865
«اللفظة واضحة العلاقة بمادة: واسع ووسيع في اللغة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص865
«اللفظة واضحة العلاقة بمادة: واسع ووسيع في اللغة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص865
«(اتسع): اتسع منى: ابتعد عنى»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.