الحَضَن
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: حضن
الحَضَنal-ḥaḍan//alˈħadˤan//
المعنى
الأرض الصلبة المتماسكة.
Hard, compact ground.
أمثلة الاستعمال
ذا الحضن ما ينحفر بسهولة، ترابه قاسي ومتماسك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الأرض يصعب حفرها لصلابة تربتها وتماسكها.
حطّ الأكياس على الحضن، ذاك التراب اللي جنبنا رخو وتغوص فيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضع الأكياس على الأرض الصلبة؛ فتربة الموضع المجاور رخوة تغوص فيها الأكياس.
اشتي أغرس هنا، بس ذا حضن؛ بدوّر لي مكان ترابه ألين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أريد أن أغرس هنا، لكن الأرض صلبة؛ سأبحث عن موضع تربته أكثر ليونة.
الأصل والفصاحة
لم يبيّن المصدر أصل التسمية بهذا المعنى الأرضي؛ والجذر مستنتج من حروف اللفظة.
ورد في المصدر المرجعي لفظ عربي مماثل بالكسر يدل على موضع تحت الإبط أو أسفل الصدر، لكن المقتطفات لا تثبت صلة اشتقاقية أو دلالية بينه وبين تسمية الأرض الصلبة بالفتح.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص181
«وأصله في وضع الشيء في حضن الإنسان، وهو ما تحت إبطه، أو ما كان أسفل من صدره .»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«الأرض الجلد»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«بفتح الحاء المهملة والضاد المعجمة وآخره نون»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«بفتح الحاء المهملة والضاد المعجمة وآخره نون : الأرض الجلد»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.