حَلَانَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليحَلَانَةḥalāna//ħaˈlaːna//
تُقال فيالعسيرية
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 65٪
تجويف في جدار الغرفة تُوضَع فيه الأغراض المنزلية ويُستعمل كالرف.
A wall niche used as a shelf for household items.
أمثلة الاستعمال
حطّ الفانوس في الحلانة، داخل الجدار؛ قاعها مستوي ويشيله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضع الفانوس في التجويف داخل الجدار؛ فقاعه مستوٍ ويمكن وضع الفانوس عليه.
الحلانة ذي محفورة في جدار الغرفة، وصغيرة ما تسع إلا فنجالين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا التجويف محفور في جدار الغرفة، وهو صغير لا يتسع إلا لفنجانين.
ما عندنا رفّ في الغرفة، نحطّ أغراضنا في الحلانة اللي بالجدار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ليس لدينا رف في الغرفة، فنضع أغراضنا في التجويف الموجود في الجدار.
الأصل والفصاحة
ثقة 0٪
لا تذكر المقتطفات أصل اللفظة أو اشتقاقها.
لا توثق المقتطفات مقابلاً فصيحًا للفظة أو صلة اشتقاقية واضحة، ولا تثبت انتشارها في بيئات متفرقة بما يكفي للحكم بأنها فائت فصيح.
تصريفات الكلمة
ثقة 40٪
- الجمع
- حلاناتجمع مقترح على قياس الجمع بالألف والتاء، غير موثق في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
مرادفات
لقفخلف
الحقل الدلالي
مسكنعمارةتخزين
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص531
«وعند البعض من أهل السراة حلانة لقف.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص531
«والخلف كان يستخدم لوضع الأغراض المنزلية فيه ومنها الفوانيس وما شاكلها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص582
«عند البعض لقف، خلف.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص582
«تجويف في الجدار يستخدم كرف.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص582
«(حلانة): تجويف في الجدار يستخدم كرف.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.