القار
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: قار
ويُقال أيضًا: القير
الگارal-gār//alˈɡaːr//
المعنى
مادة سوداء ثقيلة لزجة تُذاب ثم يُطلى بها ما يُراد منع الماء عنه كالسفن ونحوها، وهي الزفت المعروف
Tar or bitumen: a heavy, black, sticky substance that is melted and applied to make things such as boats waterproof
أمثلة الاستعمال
السطح يخرّ إذا جا المطر، بنطليه بالقار عشان ما عاد يدخله الماي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: السطح يتسرّب منه ماء المطر، فسنطليه بالمادة السوداء العازلة لئلا يدخله الماء بعد ذلك.
مشيت على الشارع الجديد قبل يبرد، ولزق القار الأسود بنعالي وما انفك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مشيت على الطريق المرصوف حديثًا قبل أن يبرد، فالتصقت المادة السوداء اللزجة بنعليّ ولم تنفصل عنهما.
دهنت طرف القارب بالقار، وسوّد يديني وما راح إلا بالجاز.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: طليت حافة القارب بالمادة السوداء العازلة للماء، فسوّدت يديّ ولم تزل إلا بالكيروسين.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة في المعاجم القديمة. ذكر الليث وابن منظور أن «القار» و«القير» لغتان في مادة سوداء تُذاب ويُطلى بها. ويقرر العبودي أنه «القار المعروف الآن».
القار والقير في المعاجم لغتان، وهو صُعُدٌ يُذاب فيُستخرج منه شيء أسود تُطلى به السفن فيمنع الماء أن يدخل. ويُقال: قيّرتُ السفينة إذا طليتها به. وقيل هو الزفت. وتجري اللفظة في اللهجة بلفظها ومعناها، مع نطق القاف گافًا على عادة النجديين.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص601
«وقيل : هو الزفت»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص601
«القطران وفرق بينه وبين (القير) الذي هو القار المعروف الآن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص601
«ق ي ر - ق ي س»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص601
«(القير) والقار : لغتان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص601
«والقير : يُذابُ ثم تُطلى به السفن»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«القار (اسم)، تطلق على المادة السوداء الثقيلة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.