خَرْمَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققخَرْمَةkharma/ˈxar.ma/
المعنى
ثقبٌ أو فتحة صغيرة نافذة في شيء كالجدار أو الباب أو الثوب
a small hole or opening pierced through something, such as a wall, door, or garment
أمثلة الاستعمال
الماي قاعد يقطّر من خرمة في السقف، لازم نسدّها قبل لا يجي المطر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الماء يقطر من ثقب في السقف، فلا بد أن نسدّه قبل أن يأتي المطر.
الفار دخل المطبخ من خرمة ورا الثلاجة، سكّرناها بالإسمنت وارتحنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دخل الفأر المطبخ من ثقب خلف الثلاجة، فسددناه بالإسمنت واسترحنا.
ثوبي علق في مسمار وصار فيه خرمة، بوديه للخيّاط يخيطها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: علق ثوبي بمسمار فانثقب، فسآخذه إلى الخياط ليرتقه.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (خ ر م): نقل العبودي عن التاج «خرم الخرزة يخرمها خرمًا: فصمها»، و«خُرم الإبرة بالضم: ثقبها»، وفي الصحاح نحوه.
خَرْمَة←خرم(الفصيح)
في الفصحى: خُرْم الإبرة ثقبها، وخرم الخرزة فصمها، وخرم أنفه شقّ وترته. والدارج جعل من الأصل اسمًا للثقب الواحد بتاء الوحدة، فالفرق صرفي دلالي لا صوتي.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- خرماتجمع مؤنث سالم على القياس
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص93
«خرم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص94
«ومن الكنايات : ((فلان إبرة منخرمه)) أي: هو كالإبرة التي انخرم ثقبها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص94
«قال الزبيدي : خرم الخرزة يخرمها خرماً من حد ضَرَبَ، وخرمها تخريماً فتخرمت فَصَمَها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص59
«(خَرَمْ): ثقب، فتح ثقبا في الباب او الجدار، والباب له خرم وهو خرم المفتاح»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.