قَلْحَزَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: القلحزة
قَلْحَزَةqalḥazah//ˈqal.ħa.za//
المعاني
- 1
حصاة ثقيلة مكتنزة مستديرة
a heavy, compact, rounded stone
طبيعةحجارةبيئة صحراويةدوّرنا حصاة نثبّت بها طرف الخيمة، ولقينا قلحزة ثقيلة، ما تحركت من مكانها لين هدّت الريح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بحثنا عن حجر نثبّت به طرف الخيمة، فوجدنا حصاة ثقيلة مكتنزة لم تتزحزح من مكانها حتى سكنت الريح.
القلحزة اللي بنص الدرب ما شلناها إلا باثنين، مدوّرة مثل الكورة وثقيلة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الحصاة الكبيرة المكتنزة التي كانت في وسط الطريق لم نرفعها إلا ونحن اثنان، فهي مستديرة كالكرة وثقيلة.
- 2
قطعة كبيرة من لحم البعير
a large chunk of camel meat
طعاملحومإبلعقب ما ذبحوا الحاشي جاب لنا جارنا قلحزة من لحمه، ما تنشال إلا باليدين، وكفتنا عشا ليلتين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد أن ذبحوا الجمل الصغير أحضر لنا جارنا قطعة كبيرة من لحمه لا تُحمل إلا باليدين، وكفتنا عشاء ليلتين.
الأصل والفصاحة
من الجذر الرباعي (ق ل ح ز) الوارد في التكملة للصغاني وتاج العروس للزبيدي. فيهما «القلحز» للسمين القصير، و«القلحزة» لمشية القصير. وقد أورد العبودي اللفظة الدارجة تحت هذا الجذر في معجم الأصول الفصيحة.
قَلْحَزَة←قلحز(الفصيح)
في التكملة والتاج: «القلحز» السمين القصير من الرجال، و«القلحزة» مشية القصير. ويجمع المعنيين الفصيحين والدارجين معنى الاكتناز والتجمّع والقِصَر. انزاحت الدلالة في الدارج من وصف الإنسان القصير المكتنز ومشيته إلى الحصاة المجتمعة الثقيلة وقطعة اللحم الكبيرة. والصلة دلالية لا صوتية، وتقريرها اجتهاد مبني على إيراد العبودي اللفظة تحت هذا الجذر. وليست فائتًا ظنيًا لأن الشرط الجغرافي غير متحقق في المصادر، فلم تُشهد إلا في نجد.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- قَلاحِزبفتح القاف وكسر الحاء، كما نص العبودي
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص504
«قال الزبيدي : (القلحْرُ) - تجرد حل - : السمين من الرجال القصير التائه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص504
«قال الصغاني: (القلحزم) : السمين من الرجال القصير التائه، الذي قوله أكثر من فعله . و(القَلْحَزَةُ): مشية القصير»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص504
«ق ل ح ز»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص504
«جمعها (قلاحز) بفتح القاف وكسر الحاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص504
«(القلحرة) من الحصا: الثقيلة المجتمعة الململة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص504
«و(القلحزة) من لحم البعير، القطعة الكبيرة من اللحم»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.