رنق
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليرَنْگrang//raŋɡ//
المعاني
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 80٪
- 1
اللون
Color
ألوانوصفهالقماش فيه منه أرناق واجد وكلها حليوة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا القماش متوفر منه ألوان كثيرة وكلها جميلة.
السوق مليان بضايع من كل رنق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: السوق مليء بالبضائع من كل لون.
- 2
الشبيه أو المثيل
Peer or match
علاقاتوصفهالرجال شهم وطيب وما ليه رنق أبد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الرجل شهم وطيب ولا مثيل له أبدًا.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
ليست ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفارسي
أصلها من الفارسية (رنگ) بمعنى اللون
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- الجمع
- أرناق
كلمات ذات صلة
مرادفات
لونمثيلشبيه
الحقل الدلالي
ألوانوصف
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص51
«والرنق اللون واحد الأرناق بمعنى الألوان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص350
«قال الدكتور عبدالرحيم: هي فارسية أصلها (رنك) بالكاف المجهورة ومعناها: اللون»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص349
«مالها رنق: أي لا مثيل لها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص349
«الرَّنْق: اللون. جمعه: (أرناق): يقولون منه: هالثوب ثلاثة (أرناق)، أي ثلاثة ألوان.»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
«ما يغلفه إطار الدراجة الهوائية ربما إنجليزية من ring أي خاتم»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.