بَالْدِي
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليبَالْدِيbāldī//baːldiː//
تُقال فيالأحسائية
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 85٪
وعاء لحفظ الماء، كالسطل والدلو والخزان الصغير.
A container for storing water, such as a bucket, pail, or small tank.
أمثلة الاستعمال
عبّ البالدي ماي وخله عند الزرع، عشان نسقيه العصر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: املأ الدلو ماءً وضعه عند النبات لنسقيه عصرًا.
الماي بينقطع، خلّنا نترس البالدي ونغطّيه لين يرجع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سينقطع الماء، فلنملأ وعاء الماء ونغطّه حتى يعود.
البالدي فيه ماي من أمس، لا تكبّه، نغسل به الحوش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في الدلو ماء منذ الأمس؛ لا تسكبه، سنغسل به فناء البيت.
الأصل والفصاحة
ثقة 95٪
ليست ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيآخر
من الهندية، بحسب نص المصدر.
ينص المصدر على أنها دخيلة من الهندية.
كلمات ذات صلة
مرادفات
سطلدلوخزان صغير
الحقل الدلالي
أوانيماءأدوات منزلية
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص801
«(بَالْدِي): وعاء لحفظ الماء، السطل والدلو والخزان الصغير والكلمة من الهندية.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.