قبقاب
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقققُبْقَابqubqāb/qubˈqaːb/
المعنى
نعلٌ من خشب يُلبس في البيت، وقد يُثبَّت في مقدَّمه سيرٌ من جلد، ويُنتعل للوضوء وللمشي في المطر لأن الماء يفسد نعل الجلد
wooden clog; a wooden-soled slipper, often with a leather strap across the front, worn at home, especially for ablution or on wet ground
أمثلة الاستعمال
لا تلبس القبقاب بالليل، طقطقته على البلاط تقوّم النايمين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تلبس النعل الخشبية في الليل، فإن صوت قرعها على البلاط يوقظ النائمين.
لبست القبقاب وأنا أتوضى عشان ما تتبلل رجلي من المي اللي على أرض الحمام.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انتعلت النعل الخشبية وأنا أتوضأ حتى لا تبتل قدمي بالماء الذي على أرض دورة المياه.
النجار قص لي لوحين خشب على قد رجلي وثبّت فوقهم سير جلد، وصار عندي قبقاب للبيت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قطع لي النجار لوحين من الخشب على مقاس قدمي وثبّت فوقهما سيرًا من جلد، فصارت عندي نعل خشبية ألبسها في البيت.
الأصل والفصاحة
ذكره ابن منظور والصغاني بمعنى النعل المتخذة من خشب بلغة أهل اليمن، ونقل الزبيدي قولًا بأنه مولَّد لا أصل له في كلام العرب، وذكر الخفاجي أن لفظه مولَّد لم يُسمع من العرب.
مذكور في المعاجم (اللسان والتكملة والتاج) بمعنى النعل المتخذة من خشب بلغة أهل اليمن، وهو المعنى الدارج نفسه، على أن الزبيدي والخفاجي نقلا أنه لفظ مولَّد محدث بعد العصر الأول.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- قباقيبنص عليه معجم الأصول الفصيحة
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص244
«وقيل: إنه مُولَّد ، لا أصل له في كلام العرب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص243
«قال ابن منظور : (القبقاب) : النعل المُتَّخَذَةُ من خشب بلغة أهل اليمن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص243
«جمعه : قباقيب .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص243
«(القبقاب) : النعل الخشبية تستعمل في البيوت للوضؤ وللسير بها في وقت المطر، لأن الماء والندى يفسد النعل التي تكون من الجلد.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص460
«قبقاب: نعال من الخشب. ينتعل في المنزل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص821
«(قُبْقَابْ)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص821
«(قُبْقَابْ): نعال . من الخشب والمطاط يستخدم في المنزل»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.