مْشَذَّر
كلمةصفة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: امشذر
ويُقال أيضًا: مشدّر
مْشَذَّرmšaḏḏar/mʃaðˈðar/
المعنى
وصفٌ للبعير الذي اعتاد قطع المسافات الطويلة وألِف مشقة السفر وصبر عليها.
(of a camel) seasoned to long journeys; hardened to the toil of travel
أمثلة الاستعمال
هالبعير مشذّر، يقطع المشوار الطويل من الفجر للمغرب وما يبيّن عليه تعب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا البعير معتاد على السفر، يقطع المسافة الطويلة من الفجر إلى المغرب ولا يظهر عليه التعب.
القعود الصغير توّه ما تعوّد على السفر، خذ المشذّر اللي يعرف الدرب ومشقته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: البعير الفتيّ لم يعتد السفر بعد، فخذ البعير المجرَّب الذي ألِف الطريق ومشقته.
الناقة ذي ما هي مشذّرة، أول ما طال الدرب بركت وأبت تقوم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الناقة غير معتادة على السفر، فلما طال الطريق بركت وامتنعت عن النهوض.
الأصل والفصاحة
يذكرها العبودي في «معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة» ويحيل في شرحها إلى مادة (ش ذ ر)، وهذه المادة نفسها ليست بين المقتطفات.
مْشَذَّر←شذر(الفصيح)
اجتهاد: العبودي يورد اللفظة في معجمه للأصول الفصيحة ويحيل في شرحها إلى مادة (شذر). وفي الفصيح «تشذّر» بمعنى تهيّأ وتشمّر. ووجه الصلة دلالي، فالبعير المشذّر مهيّأ للسير ومتمرّس عليه. نص المادة غير متاح في المقتطفات.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مشذّراتعلى قياس اللهجة
- المؤنث
- مشذّرةللناقة، على قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص84
«والعملية : المعتادة على السير»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص286
«الحر: الجمل الأصيل والمشار : الذي تعود على السير ومشقته وصبر عليها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص286
«يا راكب من فوق حر مشذر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص322
«ومشذر: سبق شرحها في (شذر)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص322
«والمشذر : الذي تعود على السير ، ومشقته وصبر عليها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص443
«وهو ضاري على السير صباحاً»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص399
«يا راكب من فوق حر مشذر»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.