صَحْصَح
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: صحصاح
صَحْصَحṣaḥṣaḥ/ˈsˤaħsˤaħ/
المعنى
أرض مستوية واسعة جرداء لا ارتفاع فيها ولا انخفاض، وأكثر ما تُقال في الفلوات البعيدة عن العمران
a vast, flat, barren stretch of land with no rises or hollows, especially open desert far from settlement
أمثلة الاستعمال
سرينا من الفجر لين العصر في صحصح، لا جبل ولا شعيب، والأرض قدامنا سوا لين آخر النظر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سرنا من الفجر إلى العصر في أرض منبسطة واسعة، لا جبل فيها ولا مسيل ماء، والأرض أمامنا مستوية إلى منتهى البصر.
لا تنصبون بيت الشعر وسط الصحصح، الريح تجيكم من كل جهة وما فيه شي يستركم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تنصبوا بيت الشَّعر في وسط الأرض المستوية المكشوفة، فالريح تأتيكم من كل جهة ولا شيء فيها يحجبكم.
السيارة تمشي في الصحصح كنها على الإسفلت، ما فيه لا طعس ولا حجار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تسير السيارة في الأرض المستوية الجرداء كأنها على طريق معبَّد، فلا كثبان رمل فيها ولا حجارة.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة: نقل المصدر عن ابن منظور «الصحصح: الأرض الجرداء المستوية ذات حصى صغار»، وعن الزمخشري «الصحصحة والصحصح: الأرض المستوية»، وجاءت في حديث جهيش «وتنوفة صحصح».
الصحصح في المعاجم الفصيحة: الأرض الجرداء المستوية الواسعة ذات الحصى الصغار، ومنها الصحصحة والصحصحان، وتجري في اللهجة بلفظها ومعناها.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- صحاصح
- صحاصيحالأكثر في الشعر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص148
«والصحصح : الأرض المستوية البعيدة في الصحراء.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص45
«قال الزمخشري : الصحصحة و (الصَّحْصَح) : الأرض المستوية»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص44
«(۳) اللسان : ص ح ح .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص44
«قال ابن منظور : (الصحصح ) : الأرض الجرداء المستوية ذات حصى صغار .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص44
«وقد يقال في المفرد (صحصاح).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص43
«ريضوا عسى تطوى لكم (صحصح) البيد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص42
«جمعه صحاصح وصحاصيح والأخير أكثر في الشعر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص42
«واستعمل كثيراً في الفلوات والمفازات البعيدة عن العمارة إذا كانت مستوية ليس فيها جبال ولا بطون عميقة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص42
«بفتح الصاد الأولى وإسكان الحاء الأولى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص42
«قاع (صحصح) - بفتح الصاد الأولى وإسكان الحاء الأولى : مستو لا ارتفاع فيه ولا انخفاض»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.