سَانِد
كلمةظرف مكان✦ جديد⏳ قيد التحققسَانِدsānid//ˈsaː.nid//
المعنى
في الجهة الأعلى من المكان، عكس اتجاه انحدار مياه المطر.
Uphill, in the direction opposite to rainwater runoff.
أمثلة الاستعمال
الدكان سانِد، اطلع مع الطريق لين توصل له.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: المتجر في الجهة الأعلى، فاصعد في الطريق حتى تصل إليه.
خلّنا نمشي سانِد، نطلع لأعلى القرية ونشوف الطريق من هناك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لنمشِ باتجاه الأعلى، فنصعد إلى أعلى القرية ونرى الطريق من هناك.
المزرعة سانِد من بيتنا، عشان كذا مويّة المطر تنزل من عندها لجهتنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: المزرعة أعلى من منزلنا، ولذلك تنحدر مياه المطر من جهتها نحو جهتنا.
الأصل والفصاحة
يرجح الانتساب الصرفي إلى الجذر س ن د لاقتران اللفظة بفعل الاتجاه «سنّد» في مصدر الترشيح، لكن أصل دلالتها المكانية غير موثق في المقتطفات.
تذكر المقتطفات الفصيحة للجذر س ن د معاني الاعتماد والمعاضدة، لكنها لا تثبت استعمال هذه اللفظة ظرفًا للجهة الأعلى، ولا يتبين منها مسار اشتقاق دلالي راجح.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص419
«وقال أبوزيد: ساند فلانا : عاضده وكاتفه.»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«سانِد = فوق»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«سانِد = فوق»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«وأعلى هذه تعنى الجهة المعاكسة لانحدار مياه المطر»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«سانِد = فوق، وفلان سنّد أي اتجه إلى أعلى.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.