مَقَصَّة
كلمةصفة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَقَصَّةmaqaṣṣa/maˈqasˤsˤa/
المعنى
وصفٌ لمن يسهل خداعه، يصدّق ما يُلقى إليه من كلام دون تحقّق، فينقاد ويُؤخذ منه ما يُراد
a gullible person; one who is easily fooled and readily believes what he is told
أمثلة الاستعمال
لا تصدّق كل واحد يجيك بكلمتين، بتطلع مقصّة ويخذون منك فلوسك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تصدّق كل من جاءك بكلام معسول، فتكون ممن يسهل خداعه ويؤخذ منه ماله.
قالوا له البضاعة أصلية وصدّقهم على طول ودفع، مقصّة ما يسأل ولا يتأكد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قالوا له إن البضاعة أصلية فصدّقهم فورًا ودفع، فهو سريع الانخداع لا يسأل ولا يتثبّت.
أبوي مو مقصّة، سأل الجيران وتأكد من الورق قبل لا يشتري البيت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أبي ليس ممن ينخدع بسهولة، فقد سأل الجيران وتثبّت من الأوراق قبل أن يشتري البيت.
الأصل والفصاحة
تُردّ إلى الجذر العربي (ق ص ص)، ويشهد لها في المقتطف نفسه الفعل الدارج «قصّينا عليه: ضحكنا عليه وأخذنا حاجتنا» و«انقصّ عليه: خدعوه»، مع انزياح دلالي عن «قصّ الخبر» أي رواه إلى معنى الخداع بالكلام. ولا نصّ في المصادر المعطاة على هذا الأصل، وهو ترجيح اجتهادي.
مَقَصَّة←قصّ(الفصيح)
قصّ الخبر: رواه وأورده، وقصّ الأثر: تتبّعه. وصلته بالدارج انزياح دلالي: تُقصّ عليه الأباطيل فيصدّقها فيُخدع، ومنه في الدارج «قصّينا عليه» أي ضحكنا عليه وأخذنا حاجتنا، والوصف منه لمن يقع عليه ذلك كثيرًا. وهذا ترجيح اجتهادي لا نصّ عليه في المقتطفات.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مقصّاتعلى القياس، اجتهاد لم تنصّ عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص149
«(مَخَفَّه): اضحوكه رجل مخفه يصدق ما يقال له»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص479
«(مَهَفْ): شخص ينضحك عليه بسهوله، ورجل مهفه يصدق ما يقال له»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص827
«وفلان ما ينقص عليه ، ولا تقص علينا، وانقص عليه: خدعوه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص827
«(مَقَصه): صفة للإنسان الذي يُكَذِّب عليه فيصدق بسهوله، سهل الانقياد»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.