كْوَيِّس
كلمةصفة مشبهة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: كوييس
ويُقال أيضًا: كيِّس
كْوَيِّسkwayyis//kwajjis//
المعنى
حسنٌ جيّدٌ مَرضيّ في صفته أو حاله، يوصف به الإنسان والعمل والشيء، ويقال لمن هو بخير وعافية
good, fine, nice; in good shape or doing well
أمثلة الاستعمال
المطعم الجديد أكله كويس، رحنا له مرتين هالأسبوع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: طعام المطعم الجديد جيد، حتى إننا ذهبنا إليه مرتين هذا الأسبوع.
أمس كان مزكوم وما داوم، واليوم صار كويس ورجع لشغله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان مصابًا بالزكام أمس فلم يذهب إلى عمله، واليوم تعافى وعاد إليه.
هالجوال كويس، بطاريته تقعد يومين ما يحتاج شحن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الهاتف جيد، تدوم بطاريته يومين دون أن يحتاج إلى شحن.
الأصل والفصاحة
تصغير «كيِّس»، من الفعل كاس يكيس كَيسًا، والكيِّس في اللغة الظريف الخفيف المتوقد الفطن. ثم اتسعت دلالته في العامية فصار يقال لكل شيء حسن. وقد صحّحت اللجنة المذكورة في المصدر الصيغة على أنها تصغير «كيِّس»، أخذًا برأي الكوفيين في قلب الياء الأولى واوًا في التصغير.
كْوَيِّس←كيِّس(الفصيح)
الكيِّس في الفصحى الظريف الخفيف المتوقد الفطن، ومصدره الكَيْس، ومنه «كاس الولد: ظرف وفطن». والدارج تصغيره، ثم اتسع معناه من ظُرف الإنسان وفطنته إلى كل شيء حسن جيد، فوقع فيه انزياح دلالي مع التحول الصوتي.
التحول الصوتي: قلب الياء الأولى واوًا في التصغير (كُيَيِّس ← كُوَيِّس)
تصريفات الكلمة
- الجمع
- كويساتجمع المؤنث
- كويسينجمع المذكر
- المؤنث
- كويسة
- صيغة أخرى
- أكوساسم تفضيل: هذا أكوس من ذاك
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص385
«توقيته بالحيل كويس»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص62
«بمعنى جيد أو طيب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص142
«والبعض يقول كيس بياء مشددة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص142
«وهذا اكوس من ذاك. بصيغة التفضيل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص142
«فلان كويس وفلانة كويسه. وللجمع كويسين»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص142
«والكيس في اللغة الظريف الخفيف المتوقد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص142
«أخذاً برأي الكوفيين في قلب الياء الأولى واوا في التصغير»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص142
«كويس ربما تصغير (كيس)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص142
«بإسكان الحرف الأول وفتح الواو والياء مشددة مكسورة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص142
«وقالوا للظريف الخفيف ولكل شيء حسن هو كويس»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.