الهضيلة
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: هظيلة · هضيلة
هَضِيلَةal-haḍīlah//al.haˈðˤiː.la//
المعاني
- 1
الشاة أو البهيمة الهزيلة الضعيفة التي ذهب لحمها وشحمها فتتخلف في مؤخرة القطيع، ويوصف بها كل ضعيف واهن
an emaciated, feeble animal (especially a sheep) that lags at the back of the flock; by extension, anything weak and frail
رعيماشيةصفاتالهضيلة دايم آخر الغنم، عظامها باينة وما تقوى تمشي مع الربع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الشاة الهزيلة الضعيفة تكون دائمًا في مؤخرة القطيع، عظامها ظاهرة ولا تقوى على مجاراة رفيقاتها في المشي.
لا تذبح الهضيلة للضيف، اختر له خروف سمين يملا الصحن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تذبح للضيف الشاة الهزيلة، بل اختر له خروفًا سمينًا يملأ الصحن لحمًا.
- 2
الشخص العاجز العييّ الذي لا يحسن التصرف ولا تدبير أموره
a feckless, incompetent person who cannot manage things
صفات بشريةذماللي يروح السوق ويرجع بلا مقاضي لأنه ما عرف يتفاهم مع البايع، يقولون عنه: هضيلة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من يذهب إلى السوق ويعود بلا حاجاته لأنه لم يحسن التفاهم مع البائع يُوصف بأنه عاجز لا يحسن التصرف.
الأصل والفصاحة
لم تنص المصادر على أصل لهذه الدلالة. يرد الجذر في الدارج بمعنى العودة مساءً والتأخر عن الموعد، فلعل التسمية من تخلّف الشاة الضعيفة في آخر القطيع. ويُذكر عن ثقيف «هضل» بمعنى ضعف البدن ونحوله. وكلاهما اجتهاد غير منصوص.
لم أجد في المقتطفات نصًا على أصل فصيح لهذه الدلالة. ما نقله الدرسوني عن اللسان في «هضل» يخص الوقت قبيل الليل لا الهزال، وما ذكره العبودي في «ضهل» بمعنى رجع لا صلة بيّنة له بالضعف. البناء (فعيلة) والمعنى الرعوي يوافقان شرطَي الفائت الظني اللفظي والدلالي، لكن الشرط الجغرافي غير ثابت: لم يُذكر موطن سوى ثقيف لفعل قريب الدلالة، ومنشور المجمع لا يحدد موطنًا. لذلك لا يُحكم بأنها فائت ظني.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- هضايلاجتهاد على قياس فعيلة/فعايل في اللهجة، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص169
«وفي اللسان هضل: قال المرار الفقعسي: أُصُلاً قُبَيْلَ الليل.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص169
«وفي ثقيف: الجسم او البدن ضعف ونحل، والوصف له هاضل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص169
«وهضل تعني عاد مساءاً. وقبل الغروب. وغالباً تقال للراعي عند عودته من المرعي مع أغنامه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص169
«ويقال لها أيضا "مِنْقَطَّعَة"»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص169
«الهزيلة الضعيفة تكون في آخر الغنم ويقال لها أيضا "مِنْقَطَّعَة"»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص169
«والـ"هَضِيْلَة" الهزيلة الضعيفة تكون في آخر الغنم»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«إذا كان عييًّا، لا يحسن التصرف»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«تطلق على الماشية التي لا شحم ولا لحم فيها هزيلة جدا»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.