بْرَيْطِم
كلمة⏳ قيد التحققبْرَيْطِمbrēṭim/brˤeːtˤim/
المعنى
ثقة المعنى 95٪ثقة الأمثلة 60٪
تصغير البُرطُم، وهو الشفة؛ ويكثر استعماله في شعر الغزل وصفًا لشفة المحبوب
a (pretty, small) lip — diminutive of burṭum, common as a term of endearment in love poetry
أمثلة الاستعمال
بريطمها حلو ما ينوصف بكلام.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: شفتها الصغيرة جميلة لا يمكن وصفها بالكلام.
و (بريطم) ضافي حَلَى ما تحليه / جالس ونيبان كما الشوكتين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وشفة ممتلئة حسّنها ما حسّنها من الزينة، وله نابان بارزان كالشوكتين — من قول الشاعر ناصر بن ضيدان الزغيبي الحربي.
لا ضحك بان بريطمه وبان ثغره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا ضحك ظهرت شفته وبدا ثغره.
الأصل والفصاحة
الأصل الاشتقاقيفصيح
من الفصيح: البُرطُم الشفة وجمعه براطم، وذكر الأموي أن (البرطام) الرجل الضخم الشفة؛ و(بريطم) تصغيرها في الدارج
كلمات ذات صلة
مرادفات
برطمبراطمشفة
الحقل الدلالي
أعضاء الجسموصفغزلشعر شعبي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص162
«وجمع البرطم : (براطم) بفتح الباء .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص162
«ب رط م»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص162
«قال الأموي : (البرطام) : الرجل الضخم الشفة.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص162
«و (بريطم) ضافي حَلَى ما تحليه / جالس ونـيــبــان كــمــا الـشـوكـتـين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص162
«وتصغيره : بريطم، وكثيراً ما ترد هذه اللفظة بصيغة التصغير في أشعار الغزل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص162
«البرطم : الشفة. جمعه : براطم .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.