مِهْرَة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: المهرة
مِهْرَةmihrah//ˈmɪh.ra//
المعنى
الحرفة أو العادة التي يلازمها المرء ويداوم عليها حتى تُعرف عنه
one's trade or habitual practice; what a person constantly does and is known for
أمثلة الاستعمال
أبوي مهرته النجارة، من صغره وهو يصلّح الأبواب والكراسي ويبيعها في السوق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حرفة أبي النجارة، فهو منذ صغره يصلح الأبواب والكراسي ويبيعها في السوق.
جارنا مهرته التأخير، كل موعد نتفق عليه يجي بعده بساعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عادة جارنا التي يلازمها التأخر، فكل موعد نتفق عليه يأتي بعده بساعة.
إذا تبي تتقن الخياطة خلّها مهرتك وداوم عليها سنين، وتصير الناس تطلبك بالاسم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إن أردت إتقان الخياطة فاجعلها حرفتك وداوم عليها سنين، فيصير الناس يقصدونك باسمك.
الأصل والفصاحة
عربية الأصل. يحتمل مصدر الترشيح وجهين: أن تكون لفظة قائمة بذاتها، أو أن تكون «المِهنة» أُبدلت نونها راءً. ويُحتمل اجتهادًا أن تتصل بمادة «مَهَر» بمعنى الحِذق، وهذا غير منصوص.
مِهْرَة←مهنة(الفصيح)
المِهنة في الفصحى: الخدمة والعمل والحِذق فيه. والدارجة بمعناها مع إبدال النون راءً، وهو أحد الوجهين اللذين ذكرهما مصدر الترشيح. والوجه الآخر أن تكون لفظة مستقلة، ويُحتمل حينئذ أن تُرجع إلى «مَهَر» بمعنى حَذِق. والقول بالإبدال اجتهاد مرجّح لا نص عليه في مصدر مرجعي.
التحول الصوتي: إبدال النون راءً
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مِهَرجمع قياسي مجتهد فيه، غير منصوص في المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«الأول أن تكون كلمة مستقلة»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«والثاني أن تكون الراء مبدلة من النون في المهنة»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«يقولون: مِهرة فلان التجارة أو الصناعة»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#المِهْرة بمعنى المهنة، مسموعة في بعض القبائل في عسير»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.