بِزِيع
كلمة⏳ قيد التحققبِزِيعbizīʿ/bɪˈziːʕ/
المعاني
- 1
الانفراد بالرأي والمضي فيه دون استشارة من يلزم الرجوع إليهم عرفًا أو واجبًا.
To act on one's own judgment and proceed without consulting those who ought to be consulted by custom or duty.
أفعالسلوكلا تبزع برايك عن اخوانك، شاورهم قبل لا تقرر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تنفرد برأيك دون إخوتك، استشرهم قبل أن تقرر.
بزع برايه وباع الأرض، ما رجع لأحد من أهله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انفرد برأيه فباع الأرض، ولم يرجع إلى أحد من أهله ممن يلزمه الرجوع إليهم.
- 2
اسم علم ورد في مثل نجدي يضرب في وصف من يُحمَّل فوق طاقته.
A proper name mentioned in a Najdi proverb used to describe someone who is overloaded beyond their capacity.
أسماء أعلامأمثالحمّله شغل ثلاثة رجال، حط عليه ما حط بزيع على جمله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كلّفه عمل ثلاثة رجال، فأثقله فوق طاقته كما فعل بزيع ببعيره.
- 3
الغلام الظريف المليح، أو المتكلم الذي لا يستحيي.
A witty, charming, or unabashedly talkative youth.
صفات
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ب ز ع)؛ ذكر المصدر نقلًا عن ابن منظور: «بزع الغلام — بالضم — بزاعة، فهو بَزيع وبزاع: ظرف وملح»، و«غلام بزيع وجارية بزيعة: إذا وصفا بالظرف والملاحة وذكاء القلب، ولا يقال إلا للأحداث من الرجال والنساء»، وعن أبي الغوث: «غلام بزيع أي متكلم لا يستحيي». والاستعمال الدارج «بزع برأيه» متصل بهذا الأصل، وسُمّي به الرجال
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص181
«اللسان، مادة (ب زع)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص181
«وقال أبو الغَوْثَ : غلام بزيع أي متكلم لا يستحيي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص181
«وغلام بزيع وجارية بزيعة : إذا وصفا بالظرف والملاحة وذكاء القلب، ولا يقال إلا للأحداث من الرجال والنساء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص181
«قال ابن منظور : (بزع) الغُلام - بالضم - بزاعة ، فهو بَزيع وبزاع: ظرف وملح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص181
«وسموا باسم (بزيع)، ومنه المثل : ((حط عليه ما حط بزيع على جمله))»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص181
«بزع برأيه إذا انفرد برأيه بدون الرجوع إلى من يلزمه عرفاً أو واجباً أن يرجع إليهم، ولا يصدر إلا عن آرائهم.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١، وقُسمت معانيه على الخامس.