عَسْلَج
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليعَسْلَجʿaslaj/ˈʕas.ladʒ/
المعنى
الأبيض، ويُكنى به في الشعر النبطي عن المحبوب، ويُراد به غالبًا الفتاة البيضاء تُذكر بصيغة المذكر
white, fair; in Nabati poetry a figure for the beloved, usually a fair girl referred to in the masculine
أمثلة الاستعمال
جدي يردد بيت غزل قديم عن العسلج اللي يوم طلّ من الباب نوّر المجلس ببياض وجهه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يردد جدي بيت غزل قديمًا عن المحبوب الأبيض الذي أضاء المجلس ببياض وجهه حين أطل من الباب.
الشاعر من يوم شاف العسلج بخدوده البيض وعيونه السود ما عاد يذوق النوم من الشوق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ رأى الشاعر محبوبه الأبيض الخدين الأسود العينين لم يعد يذوق النوم من الشوق.
كل ما جا ذكر العسلج في القصيدة عرفنا إن الشاعر يتغزل بوحدة بيضا شاغلة باله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كلما ورد ذكر العسلج في القصيدة عرفنا أن الشاعر يتغزل بفتاة بيضاء شغلت باله.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ع س ل ج): العُسْلوج الغصن ابن سنة، وجارية عُسلوجة البنان والقوام أي ناعمة، وقوامٌ عُسْلُج أي قدٌّ ناعم، كما نقل العبودي عن الليث والصغاني والعجاج.
عَسْلَج←عسلج(الفصيح)
في الفصيح العُسْلُج والعُسْلوج: الغصن ابن سنته، ومنه «قوامٌ عُسْلُج» أي ناعم، و«جارية عُسلوجة» أي ناعمة ملساء. انتقل في الدارج النجدي إلى معنى الأبيض كناية عن المحبوب، والصلة دلالية في الحسن والطراوة. أدرجه العبودي تحت هذا الجذر في معجم الأصول الفصيحة.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص171
«قال الليث : ( العُسلوج) : الغصن ابن سنة، وجارية عسلوجة البنان والقوام»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص171
«قال الصغاني : جارية (عُسْلُوجَةُ) البنانِ والقوام، أي: ناعمة، وقوام عسلج أي : قد ناعم.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص170
«لی ناظر (العسلج) بسُود الجاليج»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص170
«ع س ل ج»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص170
«والعسلج : الأبيض وفي الشعر يقصد به الفتاة البيضاء على اعتبار أنها حبيب.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.