مِسْبَتْ
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمِسْبَتْmisbat//misbat//
المعنى
حزام رجالي يُشدّ حول الخصر، تُثبَّت فيه الجنبية وتُخصَّص فيه مواضع للذخيرة، ويُلبس أيضًا للزينة في الأعراس.
A men's waist belt that holds a jambiya dagger and ammunition, also worn as an adornment at weddings.
أمثلة الاستعمال
باقي أشدّ المسبت على وسطي وأثبّت فيه الجنبية، وبعدها أروح العرس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بقي أن أربط الحزام حول خصري وأثبّت فيه الخنجر التقليدي، ثم أذهب إلى العرس.
شوف المسبت في المعرض، هذي الأماكن الصغيرة فيه يحطّون فيها الرصاص.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انظر إلى الحزام المعروض؛ هذه المواضع الصغيرة فيه مخصّصة لوضع الطلقات.
لفّ المسبت حول خصرك فوق الثوب وشدّه زين، تتزيّن به في العرس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لفّ الحزام حول خصرك فوق الثوب وأحكم ربطه، لتتزيّن به في العرس.
الأصل والفصاحة
لا تذكر المقتطفات أصل تسمية الحزام بهذا الاسم.
ورود «المسبت» بمعنى الذي لا يتحرك في النقل عن ابن منظور لا يثبت أصلًا فصيحًا لاسم الحزام؛ فلا تظهر في المقتطفات صلة دلالية بينهما.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص669
«ومرادفه (محر) وهو عند البعض.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص669
«(مِسْبَتْ): بالفتح والكسر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص618
«والاسم شائع في لهجات الجنوب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص618
«حزام يتمنطقه الرجل تتوسطه الجنبية، ويكون فيه رصاص البندقية أو المسدس»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص558
«وهو الحزام الذي يتزين بة الرجل عادة في حفلات الزواج والحرب يوضع فيه الرصاص والبارود»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص558
«(مِسْبَتْ): بكسر الميم وإسكان السين وفتح الباء»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.