شريعة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الشريعه
شَرِيعَهsharīʿa//ʃaˈriːʕa//
المعاني
- 1
ماءٌ دائم ظاهر على وجه الأرض، من نهر أو عين أو نحوهما، تَرِده الإبل والماشية فتشرب منه برؤوسها دون أن يُستقى لها
a watering place: open, permanent surface water where camels and livestock drink directly without anyone drawing water for them
ماءرعيبيئةمواشيزمان كانوا يودّون الغنم للشريعة تشرب من الموية اللي على وجه الأرض، بدل ما يتعبوا في سحب الموية من البير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كانوا قديمًا يسوقون الغنم إلى مورد الماء الظاهر على وجه الأرض لتشرب منه، بدل أن يتعبوا في استخراج الماء من البئر.
الجمال نزلت على الشريعة وشربت براسها، ولا أحد احتاج يدلّي دلو.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وردت الإبل مورد الماء فشربت منه برؤوسها مباشرة، ولم يحتج أحد إلى أن يُدلي دلوًا ليسقيها.
- 2
حبلٌ يتدلّى من نافذة أو نحوها ويُعلَّق فيه الشيء
a rope hanging down from a window or similar opening, used to hang things from
أدواتبيتربط الزنبيل في الشريعة النازلة من الشبّاك وسحبه لفوق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ربط السلة في الحبل المتدلّي من النافذة ثم جذبها إلى الأعلى.
الأصل والفصاحة
من مادة «شرع» الفصيحة: الشريعة والمشرعة في كلام العرب موضع الماء الذي يَرِده الناس والدواب فيشربون منه، ولا تسميها العرب شريعة حتى يكون الماء دائمًا لا ينقطع وظاهرًا لا يُستقى بالرشاء (الأزهري وابن منظور).
الشريعة في المعاجم الفصيحة هي المَشْرَعة: مورد الماء الذي يَرِده الناس والدواب فيشربون منه ويستقون، ويُشترط فيه أن يكون دائمًا لا ينقطع وظاهرًا لا يُستقى منه بالرشاء. ومنه المثل «أهون السقي التشريع». وهي في اللهجة بلفظها ومعناها هذين. أما معنى الحبل المتدلّي فلم تنص المقتطفات على أصل فصيح له.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- شرائعالجمع على رسم الفصحى
- شرايعبتسهيل الهمزة ياءً، كما يجري في اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص102
«والشريعة: كالحبل المعلق في»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص22
«والتشريع الشرب من الشريعة وهي الماء الموجود على وجه الأرض»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص122
«والشريعة: المشرعة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص122
«والعرب لا تسميها شريعة حتى يكون الماء عداً لا انقطاع له، ويكون ظاهراً معيناً لا يستقى منه بالرشاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص121
«عليها مثل ورد (الشريعة)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص121
«و (الشريعة) : هي أيضاً القطعة من الماء أو من النهر تكون على وجه الأرض يوردونها إبلهم وماشيتهم فتشرب منها برؤوسها»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.