قريدر
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: غريدر · كريدر · جريدر
ويُقال أيضًا: قريدير · قرايدر
گْرَيْدَرgreydar/ɡreːdar/
المعنى
آلية ثقيلة من معدات الطرق، لها شفرة طويلة مثبتة تحت هيكلها، تُسوّى بها الأرض وتُمهَّد الطرق الترابية قبل رصفها
motor grader; a heavy road-building machine with a long blade used to level ground and grade roads
أمثلة الاستعمال
البلدية جابت القريدر يعدّل الأرض قبل لا يزفّتون الشارع الجديد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحضرت البلدية آلة التمهيد لتسوية الأرض قبل أن يرصفوا الشارع الجديد بالإسفلت.
من مرّ القريدر على درب المزرعة راحت الحفر والمطبات وصار الدرب سهل للسيارات.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما مرّت آلة التمهيد على طريق المزرعة زالت الحفر والنتوءات وصار الطريق سهلًا للسيارات.
أخوي يسوق قريدر في شركة الطرق، طول يومه يمشّي الشفرة على الشوارع الترابية لين تستوي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخي يقود آلة تمهيد في شركة الطرق، يُمرّ شفرتها طوال يومه على الشوارع الترابية حتى تستوي.
الأصل والفصاحة
من الإنجليزية grader، وهي آلة تمهيد الطرق، بإبدال الگاف الإنجليزية قافًا في الرسم تُنطق گافًا. والأصل الإنجليزي اجتهاد من المقابل الإنجليزي في بطاقة مصدر الترشيح، لا نص مرجعي.
لفظ دخيل من الإنجليزية (grader) لا أصل له في العربية الفصيحة، ومقابله الفصيح المستعمل «ممهّدة الطرق» أو «الممهّدة».
تصريفات الكلمة
- الجمع
- قريدراتجمع بالألف والتاء على قياس جمع الألفاظ الدخيلة في اللهجة، اجتهادًا لا نصًّا
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- مساهمات المستخدمين
«الصيغ في البطاقة: قريدر»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.