تاعْ
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققتاعْtāʿ/taːʕ/
المعنى
أقبلَ وحضرَ إلى الموضع المقصود أو إلى حيث المتكلم.
to come; to arrive
أمثلة الاستعمال
انتظرنا الضيوف من العصر، وما تاعوا إلا مع أذان المغرب، فقمنا نستقبلهم عند الباب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انتظرنا الضيوف منذ العصر، فلم يصلوا إلا مع أذان المغرب، فقمنا نستقبلهم عند الباب.
خلّك هنا لين يتيع أبوك من السوق، ويوم يتيع عطه الأغراض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ابقَ هنا حتى يأتي أبوك من السوق، وحين يصل أعطه الأغراض.
رحت له البيت وما لقيته، ويوم رجعت لقيته قد تاع قبلي وقعد ينتظرني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذهبتُ إليه في بيته فلم أجده، ولما رجعتُ وجدته قد جاء قبلي وجلس ينتظرني.
الأصل والفصاحة
لم تنص المصادر المعطاة على أصلها. والأرجح اجتهادًا أنها عربية من الجذر «تيع»، وبناؤها على وزن «باع يبيع»، وليس فيها سبك دخيل. ويحتمل أن تكون من «أتى» بقلب الهمزة عينًا، كما اقترح بعض الجمهور.
تاعْ←تاعَ(الفصيح)
اجتهاد غير منصوص عليه في المصادر المرجعية المعطاة. نقل منشور المجمع الافتراضي (مصدر ترشيح) أن في المعاجم «تاعَ إليه» بمعنى ذهب، وأن دلالة المجيء لم ترد فيها، فهي دلالة فائتة ظنًّا. والشروط الثلاثة: لفظيًّا بناؤها عربي أجوف يائي على سَنن «باع يبيع». ودلاليًّا المجيء والإقبال معنًى قديم غير محدَث. وجغرافيًّا نص المنشور على سماعها في العرضيات، وشهدت ردود الجمهور بها في تهامة عسير وعند أهل الحجرة من زهران. وهي قبائل متعددة لكنها متجاورة في الجنوب الغربي، فشرط التفرق متحقق على ضعف.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- تايعاسم فاعل، اجتهاد على قياس اللهجة بإبدال الهمزة ياءً
- المضارع
- يتيعاجتهاد على قياس الأجوف اليائي، غير منصوص عليه في المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #تاع فلان»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.