البَعَج
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليالبَعَجal-baʿaj/al.ba.ˈʕad͡ʒ/
المعنى
الفَتْق في البطن أو السُّرَّة أو ما فوق الخصيتين، وهو ما يُعرف طبيًّا بالفَتْق، وجمعه: بعوج؛ وأصل البَعْج الشَّقُّ، ومنه بعج الثوب إذا شقه شقًّا واسعًا، وبعج منازل داره إذا وسَّعها.
Hernia; a rupture or protrusion in the abdomen, navel, or groin (from the root sense of 'splitting open, tearing wide').
أمثلة الاستعمال
فلان به بعج، وودّه يسوي له عملية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فلان مصاب بفَتْق، ويرغب في إجراء عملية جراحية له.
لا تشيل هالثقيل، تراك تجيب لك بعج.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تحمل هذا الشيء الثقيل، فإنك تُصاب بفَتْق.
جانا بالشق والبعج، ما خلّى بلوى إلا جابها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أتانا بالمصائب المجتمعة، فلم يترك بليّة إلا أوقعها بنا.
الأصل والفصاحة
من الفصيح: قال ابن منظور «بَعَجَ بطنَه بالسكين يَبْعَجُه بَعْجًا، فهو مَبْعُوج وبَعِيج ... شقه فزال ما فيه من موضعه وبدا متعلقًا»، وقال الأزهري «البَعْجُ: الشَّقُّ»، وفي حديث أم سليم «إن دنا مني أحد أبعج بطنه بالخنجر أي أشق». وقصر أهل نجد الاسم على الفتق في البطن ولم يعرفوا تسميته (الفتق).
كلمات ذات صلة
مرادفات
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- الفَتْق في البطن أو السُّرَّة أو ما فوق الخصيتين، وهو ما يُعرف طبيًّا بالفَتْق، وجمعه: بعوج؛ وأصل البَعْج الشَّقُّ، ومنه بعج الثوب إذا شقه شقًّا واسعًا، وبعج منازل داره إذا وسَّعها.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص215
«و (البعجا) ... ومعنى اسمها فيما يقول أهلها أنها سميت بذلك لأن أرضها تبعج عن ماء كثير»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص214
«وقال الأزهري : البَعْجُ الشَّقِّ. يقال : بَعَج بطنه بالسكين، إذا شقه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص214
«قال ابن منظور : (بَعَج) بَطْنَه بالسكين يَبْعَجُه بَعْجا، فهو مَبْعُوج وبعيج، ويبعجه : شقه فزال ما فيه من موضعه، وبدا متعلقاً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص213
«ومن المجاز : بعج فلان الثوب، إذا شقه شقاً واسعاً دون ترفق. وبعج فلان منازل داره، إذا وسع منازلها عند بنائها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص213
«وفي المثل : ((جا بالشق والبعج)) إذا تسبب بعدة مصائب مجتمعة، وعطف البعج على الشق هو من عطف الخاص على العام، لأن الشق عام، والبعج خاص بالشق الواسع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص213
«البعج: الفتق في البطن، فلان به بعج ، أي : فتق في سرته، أو ما فوق خصيتيه، فهو مبعوج ومنبعج . ولم يكونوا يعرفون تسمية (الفتق) لهذا المرض، وإنما يسمونه (البعج) فقط وجمعه : بعوج»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.