بَرَسْتي
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليبَرَسْتيbarastī//baˈrastiː//
المعنى
كوخ يُبنى من سعف النخل وجريده
a hut built of palm fronds; a palm-leaf shelter
أمثلة الاستعمال
في القيظ ينصبون برستي في النخل من السعف والجريد، ويقيّلون تحته لين يبرد الجو.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في الصيف يقيمون في البستان كوخًا من سعف النخل وجريده، ويستريحون في ظله وقت الظهيرة حتى يعتدل الجو.
أبوي يقول بيتهم الأولي كان برستي، سعف فوق جذوع، وإذا جا المطر يخرّ عليهم من السقف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقول أبي إن بيتهم القديم كان كوخًا من سعف مرفوع على جذوع النخل، فإذا نزل المطر تسرّب إليهم من سقفه.
الصيادين سوّوا برستي جنب السيف يحطون فيه شباكهم ويرتاحون فيه من الشمس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صنع الصيادون كوخًا من السعف بجوار شاطئ البحر يضعون فيه شباكهم ويستظلون فيه من حر الشمس.
الأصل والفصاحة
وصفه المصدر بأنه «دخيل» ولم يسمِّ اللسان الذي أُخذ منه، فتحديد لغته لا يسنده المقتطف.
نصّ المصدر على أن اللفظة دخيلة، فلا أصل فصيح لها.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- برستياتاجتهاد على قياس جمع الدخيل في اللهجة، لم ينص عليه المصدر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص801
«البرستي كوخ مصنوع من سعف النخيل.(دخيل).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص801
«البرستي كوخ مصنوع من سعف النخيل.(دخيل).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص801
«(بَرَسْتِي)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص801
«(بَرَسْتِي): البرستي كوخ مصنوع من سعف النخيل.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.