كُسُوف
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: كسووف
كُسُوفkusūf//kuˈsuːf//
المعنى
الخجل والحياء يعتري المرء أمام الناس فيضطرب ويغضّ طرفه
embarrassment; shyness, bashfulness
أمثلة الاستعمال
لمّا نسيت اسمه قدّام الناس احمرّ وجهي من الكسوف وما عرفت أرد عليه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين نسيتُ اسمه أمام الناس احمرّ وجهي من الخجل ولم أعرف كيف أجيبه.
البنت الصغيرة من الكسوف استخبّت ورا أمها أول ما سلّموا عليها الضيوف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اختبأت البنت الصغيرة خلف أمها من الحياء حين سلّم عليها الضيوف.
ما في داعي للكسوف، اسأل الأستاذ عن اللي ما فهمته وهو حيشرحه لك مرة ثانية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا داعي للخجل، اسأل المعلّم عمّا لم تفهمه وسيشرحه لك مرة أخرى.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ك س ف)، ومن معانيه في المعاجم: كسف الرجل إذا نكس طرفه، ورجل كاسف الوجه أي عابس من سوء الحال، ثم خُصّ في الحجازية بالخجل.
كُسُوف←كسف(الفصيح)
في الفصيحة: كسف الرجل إذا نكس طرفه، ورجل كاسف الوجه أي عابس من سوء الحال، وكسوف البال ضيق الأمل. ونكس الطرف وتغيّر الوجه من هيئات الخجل، فانتقل اللفظ في الحجازية إلى معنى الخجل والحياء. والفرق دلالي لا صوتي.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مكسوفالخجلان، ومؤنثه مكسوفة
- الماضي
- كسفمتعدٍّ: أخجل غيره (كسفتني: أخجلتني)
- انكسفبمعنى خجل
- المضارع
- ينكسف
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص100
«من المجاز : رجل (كاسف) الوجه»، أي: عابس، نقله الجوهري، أي من سؤ الحال»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص99
«قال أبو الفضل : (كَسف) الرجل، إذا نكس طرفه، وكسفت حاله، إذا تغيرت .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص476
«كسفتني: أخجلتني. يدعو عليه فيقول: الله يكسف حالك.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص476
«(كُسُوف): خجل، كسفتني: أخجلتني.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.