سَحّاطة
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحققسَحّاطةsaḥḥāṭa/sɑħˈħɑːtˤɑ/
المعنى
أداة تُزاح بها مياه الغسيل عن الأرضية وتُدفع نحو المصرف حتى تجف الأرض
floor squeegee; a tool used to push washing water off a floor toward the drain so the floor dries
أمثلة الاستعمال
بعد ما غسلنا الحوش، جرّيت الماي بالسحّاطة لين البلّوعة ونشفت الأرض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد أن غسلنا فناء البيت دفعتُ الماء بالأداة حتى بلغ المصرف فجفّت الأرض.
مطّاط السحّاطة انقطع، صارت تخلّي الماي وراها على البلاط وما تجرّه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انقطع المطاط من الأداة فصارت تترك الماء خلفها على البلاط ولا تدفعه.
الحمّام كله ماي بعد الشطف، جيب السحّاطة نطلّع الماي برّه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الحمّام ممتلئ ماءً بعد غسله، فأحضر الأداة لنُخرج الماء منه.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المقتطفات أصل اللفظة، ولم يتبين لها أصل راجح.
لم تنص المقتطفات على أصل فصيح، ولم يظهر لفظ فصيح يجمعه بالدارج معنى بيّن. والتشابه الحرفي مع «سحت» (قشر الشيء واستأصله) لا يكفي لإثبات الصلة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- سحّاطاتاجتهاد على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.