الغُمْصَة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: غمصة
الغُمْصَةal-ghumṣa/alˈɣʊmsˤa/
المعنى
شعور بالضيق والكره يصيب الإنسان حين يرى غيره ينال حظًّا أو مكانةً أو اهتمامًا يتمناه لنفسه، وهو الغيرة
jealousy; resentment felt at another's advantage or attention
أمثلة الاستعمال
أول ما جا أخوه المولود وصار الكل يشيله ويلاعبه، أخذت ولدي الغُمصة وصار يزعل كل ما شافهم حوله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين وُلد أخوه وانصرف اهتمام الأهل إلى المولود، أصابت ابني الغيرة فصار يتضايق كلما رآهم حوله.
لما فاز زميله بالجائزة بدالَه، بانت عليه الغُمصة وقعد ساكت ما بارك له طول الحفل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما فاز زميله بالجائزة بدلًا منه ظهرت عليه الغيرة، فبقي صامتًا طوال الحفل ولم يهنئه.
يقال للي يتضايق من نجاح غيره ويتمنى مكانه: أخذته الغُمصة، ودواها إنه يفرح لغيره مثل ما يفرح لنفسه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقال لمن يضيق بنجاح غيره ويتمنى مكانه إنه أصابته الغيرة، وعلاجها أن يفرح لغيره كما يفرح لنفسه.
الأصل والفصاحة
الجذر «غ م ص» عربي فصيح؛ والمصادر المعطاة توثّقه في الغَمَص بمعنى ما تقذفه العين، ولا تنص على صلة معنى الغيرة به. وردّ الدلالة الدارجة إلى «غَمْص الناس» أي احتقارهم وانتقاصهم اجتهادٌ غير منصوص.
الغُمْصَة←غمص(الفصيح)
في الفصيح: غَمَصَ الناسَ أي احتقرهم وانتقصهم، ومنه «غمص الناس» في معنى الكِبْر، والغَمَص كذلك ما تقذفه العين. ووجه الصلة المرجَّح اجتهادًا انزياحٌ دلالي من انتقاص الآخرين والضيق بهم إلى الغيرة منهم؛ ولا تنص المصادر المعطاة على هذه الصلة.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص542
«قال الليث : (الغَمَص) في العين : والقطعة منه : غَمَصَة»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«فلان أخذته الغُمصة من فلان؛ أي: الغيرة»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #الغُمصة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.