حَرَص
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليحَرَصḥaraṣ/ħa.rasˤ/
المعاني
- 1
قشر الجلد أو خدشه وشقه.
To scrape the skin, or to tear and pierce.
أفعال بدنيةإصاباتطاح الولد في الحوش وحرص ركبته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سقط الصبي في الفناء فقشر جلد ركبته.
- 2
قطع الأشياء الغليظة كالحبال والأغصان ونحوها بسرعة.
To cut thick objects like ropes and branches quickly.
أفعالجاب السكين وحرص الحبل عشان يربط الحطب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحضر السكين وقطع الحبل بسرعة ليربط الحطب.
- 3
أكل أطراف الطعام وأوراقه دون باقيه، ويُقال للمتشبع غير المشتهي للطعام.
To nibble at the edges of food without appetite.
طعامأفعالالدابة تحرص العلف تاكل ورقه وتخلي الباقي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تأكل الدابة أطراف العلف وتترك باقيه.
الأصل والفصاحة
وردت في المعاجم بمعنى الشق والخرق، كقولهم: حرص الثوب إذا شقه، وتطوّر المعنى في اللهجات لخدش الجلد أو قطع الأشياء.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مَحْرُوصاسم مفعول
- المضارع
- يَحْرِص
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: حَرَص · المعنى: قطع الحبل بسرعة، أو أكل أطراف الطعام
- القطيفية: النطق: حَرَص · المعنى: قشر الجلد وخدشه
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص114
«قال ابن منظور : الخرص: الشق، و(حَرَص) الثوب، يَحْرِصه حَرْصاً : خرقه .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص114
«وحرص الرجل الشيء الغليظ من الحبال وغير الغليظ من أغصان الحطب ونحوها، إذا قطعها بسرعة . والدابة : تحرص العلف كالبرسيم ونحوه... وإنما تأكل أوراقه وأطرافه الدقيقة .»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
«الجلد: قشره»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.