طَعَج
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليطَعَجṭaʿaj/tˤaʕad͡ʒ/
المعنى
ثنى الشيء الصلب القائم وعطفه فأفسد استواءه، كالمعدن يُضرب فينثني ويتشوّه سطحه، وكالإناء والصفيح
to dent, bend, or buckle something rigid out of shape, especially metal or a vessel
أمثلة الاستعمال
داس على العلبة بعجلة سيارته فطعجها، وصار جانبها داخل بعد ما كان مستوي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: داس على العلبة بعجلة سيارته فثناها وأفسد استواء جانبها بعد أن كان مستقيمًا
الحديدة كانت مستقيمة، وبعد ما ضربها بالمطرقة طلعت منطعجة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كانت قطعة الحديد مستقيمة، فلما ضربها بالمطرقة صارت منثنية معوجة
الباب مطعوج من طرفه، عشان كذا ما ينسد زين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الباب منثنٍ معوجّ من طرفه، ولذلك لا ينغلق انغلاقًا محكمًا
الأصل والفصاحة
ذكرها معجم اللهجات المحكية بمعنى ثنى الشيء وعطفه، وقابلها بـ«البعج»، وقرنها بألفاظ فصيحة مرادفة كـ«عفت» و«عفص» بمعنى لوى وكسر، دون النص على أصل فصيح للمادة نفسها
لم تنص المقتطفات على أصل فصيح لمادة «طعج»؛ وإنما وردت في معجم اللهجات المحكية مفسِّرةً لألفاظ فصيحة مرادفة كـ«عفت» و«عفص» و«عسف»
تصريفات الكلمة
- المصدر
- الطعجورد في المقتطف: «الطعج كل شيء فسد استواءه من المعادن ونحوها»
- المضارع
- يطعجالمضارع على قياس اللهجة
- اسم الفاعل/المفعول
- مطعوجاسم مفعول، ورد في المقتطف: «وهذا مطعوج»، «وإناء مطعوج»
- منطعجصيغة المطاوعة
- المؤنث
- منطعجةمؤنث «منطعج»، ورد في المقتطف: «والحديدة منطعجة»
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص109
«وفي (تهامة جازان) يقولون في الشيء الصلب - عسفه وغير الصلب لواه وعطفه وثناه. والطعج خلاف البعج»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص118
«(عَفَتْ): لوى وطعج عفت كرهت في القاموس المحيط (يعفته: لواه وكسره أو كسراً بلا ارفضاض»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص508
«(طعج): طعج الشيء ثناه وعطفه وطعج عفط وعطف الشيء القائم المستقيم دون المكور. من مرادفاتها: دعر وعجر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص109
«و(طعج): مستخدمة في لهجة شمر وأهل حائل بمعنى عطف الإناء وهشمه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص109
«(طعج): الطعج كل شيء فسد استواءه من المعادن ونحوها. يقول: طعجت العلبة والحديدة منطعجة، وهذا مطعوج. وطعج الشيء ثناه وإناء مطعوج»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.