تفاقد
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليتِفَاگَدtifāgad/tɪfaːɡad/
المعنى
بحث أفراد الجماعة بعضهم عن بعض بعد غزو أو كارثة أو تفرّق، ليتبيّنوا السالم من الهالك أو الغائب ويطمئنوا على من نجا منهم
(of a group) to check on one another after a raid, disaster, or dispersal, to find out who is safe and who is missing
أمثلة الاستعمال
يوم هدت العجّة تفاقدنا، ولقينا الربع كلهم سالمين ما نقص منهم أحد
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما هدأت العاصفة الترابية بحث بعضنا عن بعض، فوجدنا الرفاق جميعًا سالمين لم يغب منهم أحد
بعد ما راح السيل طلعوا أهل الحي يتفاقدون، كل واحد يسأل عن جيرانه هم بخير ولا لا
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد أن انصرف السيل خرج أهل الحي يبحث بعضهم عن بعض، يسأل كل واحد عن جيرانه أهم بخير أم لا
إذا طلعتوا من الزحمة تفاقدوا عند الباب، لا يضيع منكم أحد
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا خرجتم من الزحام فليبحث كل منكم عن صاحبه عند الباب حتى لا يضيع منكم أحد
الأصل والفصاحة
من «تفاقد» الفصيح، نقله ابن منظور في اللسان: تفاقد القوم أي فقد بعضهم بعضًا، واستشهد ببيت ابن ميادة
تفاقد←تفاقد(الفصيح)
في الفصيحة: تفاقد القوم أي فقد بعضهم بعضًا، ويأتي دعاءً عليهم بالموت كما في حديث الحسن «أغيلمة حيارى تفاقدوا». والدارج انزاح دلاليًا: صار للبحث عن الموجود والاطمئنان على السالم، بعد أن كان النظر في الفصيح إلى المفقود، كما نبّه العبودي
تصريفات الكلمة
- المصدر
- تفاقُد
- المضارع
- يتفاقدونتُنطق في نجد: يِتْفاگدون
- صيغة أخرى
- تفاقدنأمر لجماعة الإناث، ورد في حكاية الجراد
- تفاقدواأمر للجماعة، وهو أكثر ما يرد في المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص365
«قال بعضه البعض : تفاقدوا أي ليفتقد كل منكم رفيقه أو معارفه من الجراد وهل فقد منه شيء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص139
«فأنت ترى أن العوام من بني قومنا ذكروا الموجود عند التفاقد، أما أسلافهم العرب حسبما نقله ابن منظور هنا فإنهم نظروا إلى المفقود عند (التفاقد)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص139
«قال ابن منظور : (تفاقد) القوم أي فقد بعضهم بعضاً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص139
«تفاقدن یا جراد يردن انظرن إلى من فقد منكن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص138
«قال بعضهم لبعض : (تفاقدوا) أي ليبحث كل منكم عن صاحبه حتى يعرف أسليم هو ، أم مفقود»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص138
«ف ق د»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص138
«(تفاقد) القوم : بحث بعضهم عن بعض بعد غزو أو كارثة طبيعية ليعرفوا السليم من الجريح أو القتيل»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.