لُوصِي
كلمةمنسوب✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: اللوصي
لُوصِيlūṣī/ˈluːsˤi/
المعنى
من يتودد إلى الناس بالمديح والتزلف وهو يضمر خلاف ما يظهر، طلبًا لمنفعة أو خداعًا
a fawning deceiver; someone who flatters people insincerely to trick them or gain an advantage
أمثلة الاستعمال
لا تنغرّ بمدحه، ترى هو لوصي: قدّامك يمدحك وايد، ومن وراك يقول غير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تغترّ بمدحه، فهو متملّق مخادع: يكثر من الثناء عليك في حضورك، ويقول خلاف ذلك في غيابك.
صار لوصي عند المدير، كل يوم يمدحه قدّامه، وإذا طلع يتحلطم عليه ويّانا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صار متملّقًا مخادعًا عند المدير، يمدحه كل يوم في حضوره، فإذا خرج تذمّر منه معنا.
أول ما يبي منك شي يصير لوصي ويلين كلامه، وإذا خلّصت حاجته ما تشوف وجهه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا أراد منك شيئًا صار متملّقًا مخادعًا ولان كلامه، فإذا قُضيت حاجته غاب عنك.
الأصل والفصاحة
لا تنص المقتطفات المعتمدة على أصل اللفظة. والراجح اجتهادًا أنها نسبة إلى الملاوصة الفصيحة، أي المداورة والمخاتلة، وهذا غير موثق في المصادر المعطاة.
لُوصِي←لاوص(الفصيح)
الملاوصة في العربية هي المداورة والمخاتلة، ومنها لاوص الرجلَ إذا داوره يريد خداعه. والدارجة اسم منسوب إلى هذا المعنى، يوصف به من يداور الناس بالتملق ليخدعهم. الصلة اجتهاد لم تنص عليه المقتطفات.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- لوصيينعلى قياس النسبة في اللهجة، غير منصوص في المصادر
- المؤنث
- لوصيةعلى قياس النسبة في اللهجة، غير منصوص في المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص363
«والذي يفعل ذلك يقال له (لواق)»
- مساهمات المستخدمين
«المُلاَوِص: المتملِّق الخدَّاع»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.