إِخْتْ إِخْتْ
عبارةانفعال✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: إخت-إخت
ويُقال أيضًا: خت خت
إِخْتْ إِخْتْʾiḵt ʾiḵt/ʔixt ʔixt/
المعنى
صوت يردده الراعي مكررًا عدة مرات لزجر الماشية وتنبيهها لتنقاد له وتتبعه
A herding call, repeated several times, that a shepherd uses to stir up his livestock and drive them to follow him
أمثلة الاستعمال
الغنم تفرّقت بين الشجر، فوقف الراعي يصيح: اخت اخت، لين لمّت وتبعته للمراح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تفرقت الغنم بين الشجر، فوقف الراعي يصيح بها بهذا الصوت حتى اجتمعت وتبعته إلى مبيتها.
طول الطريق والراعي يقول إخت إخت لين وصّل الحلال للمراح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: طوال الطريق والراعي يردد نداء التنبيه حتى أوصل المواشي إلى مبيتها.
أول ما تسمع الغنم صوته يقول اخت اخت، تقوم من مرقدها وتمشي وراه للماي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ما إن تسمع الغنم الراعي يزجرها بهذا الصوت حتى تقوم من مرقدها وتسير خلفه إلى الماء.
الأصل والفصاحة
صوتٌ يُنادى به الماشية. لم تذكر المصادر له أصلًا.
صوتٌ لزجر الماشية وحكايةٌ صوتية. لا تذكر المصادر له أصلًا فصيحًا، ولا يظهر لفظ فصيح يجمعه به معنى بيّن.
فروق بين اللهجات
- لهجة عنزة: النطق: إِخْت إِخْت · المعنى: صوت يردده الراعي لزجر الماشية وتنبيهها لكي تنقاد له وتتبعه
- لهجة الحويطات: النطق: إخْتْ إخْتْ · المعنى: صوت يردده الراعي ليزجر به غنمه فتنقاد له
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص438
«اخت اخت لفظه تنطق متكررة عدة مرات لتهويش الماشية لكي تنقاد للراعي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص366
«اداة نداء وتنبيه يستخدمها الراعي على اغنامه: وهي لفظه تنطق مكرره عدة مرات لتهويش الماشية لكى تنقاد للراعي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص413
«ويلفظها البعض بلا الف خت خت»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص413
«(إخت- إخت): لفظه يرددها الراعي ليهوش بها على أغنامه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص366
«(اخت اخت): اداة نداء وتنبيه يستخدمها الراعي على اغنامه: وهي لفظه تنطق مكرره عدة مرات لتهويش الماشية لكى تنقاد للراعي .»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.