سَرْسَري
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليسَرْسَريsarsarī/sarsaˈriː/
المعنى
وصفٌ للسافل الحقير المنحطّ؛ من ساءت سيرته وسلوكه واتّبع هواه وقعد عن العمل بلا غاية
a disreputable good-for-nothing; a shiftless loafer of low character
أمثلة الاستعمال
يقال لمن ترك شغله وصار يدور في الأسواق بلا مقصد ولا سيرة طيبة: هذا سرسري.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يوصف بهذا اللفظ من هجر عمله وأخذ يتجوّل عبثًا وقد ساءت سيرته.
لا تصاحب ذاك السرسري، لا شغل يمسكه ولا خلق يردّه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نهيٌ عن مصاحبته لأنه قاعد عن العمل فاسد الخلق.
يوم انتظم في وظيفته واستقامت أحواله، ما عاد أحد يقول عنه سرسري.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما استقام في عمله وحسنت سيرته زال عنه ذلك الوصف.
الأصل والفصاحة
يذكر المصدر أنها كلمة آرامية تعني سيء الخلق، وبالمعنى نفسه في الفارسية والتركية، وأنها تعني أيضًا (ساحر) وارتبط السحر بالحيلة والخداع واللؤم فأطلقها العراقيون على من ينحدر أخلاقيًا
لا أصل فصيح لها؛ نصّ المصدر على أنها دخيلة من الآرامية، وبالمعنى نفسه في الفارسية والتركية
تصريفات الكلمة
- الجمع
- سرسريينجمع الوصف للذكور، اجتهاد على قياس اللهجة
- المؤنث
- سرسريةوصف المرأة، اجتهاد على قياس اللهجة إذ لم تنص المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص84
«(سربوت): صفة للرجل السيء العاطل، التافه ج: سرابيت»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص84
«واللفظة شائعة ومنتشرة عند العامة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص84
«وسرسري كلمة ارامية تعني سيء الخلق وبنفس المعنى في الفارسية والتركية»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص84
«سَرْسَرِي): سافل حقير منحط والسرسري : صفة تطلق على الرجل سيء السيرة والسلوك، وتارك للنفس هواها، والعاطل عن العمل»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.