دارة
كلمةاسم✦ جديد⏳ قيد التحققدارَهdāra/ˈdaːra/
المعنى
لعبة تراثية قديمة من ألعاب الصغار، يرددون في أثنائها أهازيج متوارثة
a traditional children's folk game played while chanting old rhymes
أمثلة الاستعمال
العيال اجتمعوا في الساحة بعد العصر يلعبون الدارة، وأصواتهم بالأهازيج تسمعها من آخر الحارة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اجتمع الصبيان في الساحة بعد العصر يلعبون تلك اللعبة الشعبية، وكانت أصواتهم بالأهازيج تُسمع من طرف الحي.
جدّتي تقول: يوم كنّا صغار ما عندنا ألعاب تُشترى، نلعب الدارة ونردد أغانيها لين يجي الليل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تقول الجدة: لما كنا صغارًا لم تكن عندنا ألعاب تُشترى، فكنا نلعب تلك اللعبة الشعبية ونردد أهازيجها حتى يحل الليل.
المدرسة سوّت يوم للتراث، وعلّموا الطلاب الدارة وغيرها من ألعاب الأولين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أقامت المدرسة يومًا للتراث، وعلّموا فيه الطلاب تلك اللعبة الشعبية وغيرها من ألعاب الأجداد.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (د و ر). في اللسان: الدارة هالة القمر، وكل موضع يُدار به شيء يحجره يسمى دارة. واسم اللعبة منقول من هذا المعنى، وهذا اجتهاد يرجّحه قولهم في أهازيجها «حَوم الدارة».
دارة←دارة(الفصيح)
الدارة في الفصحى هالة القمر، وكل موضع يُدار به شيء ويحيط به. ويُرجَّح أن دلالتها انتقلت إلى اسم لعبة للصغار، بقرينة قولهم في أهازيجها «حوم الدارة»، والحَوم دوران. فالفرق دلالي لا صوتي، وهذا الربط اجتهاد لم ينص عليه مصدر.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص293
«اللسان، مادة (دور)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص293
«وكل موضع یدار به شيء يحجره فاسمه دارة»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- أطلس اللهجات العربية
«هي لعبة شعبية قديمة يلعبها الأطفال»
- أطلس اللهجات العربية
«ويردد الأطفال أثناء اللعب: حَوم الدارة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.