غَلِج
كلمةصفة مشبهة⏳ قيد التحققغَلِجghalij/ˈɣa.lɪd͡ʒ/
المعنى
ثقة المعنى 60٪ثقة الأمثلة 90٪
الشاق الذي يصعب التعامل معه؛ العسير في الفهم أو الاستعمال أو الفتح.
Difficult, hard to deal with, complicated.
أمثلة الاستعمال
هذا السؤال غلج ما عرفت أحله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا السؤال صعب لم أستطع إجابته.
قفل الباب غلج، يبي له دهن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قفل الباب عسير الفتح، يحتاج إلى تزييت.
الرجال هذا غلج، ما ينقدر عليه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الرجل صعب المراس، لا يمكن السيطرة عليه.
الأصل والفصاحة
ثقة 40٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
ذات أصل فصيح يرجع إلى مادة (غلق)
غَلِج←غلق(الفصيح)
من انغلق عليه الأمر أي استعصى وصعب، وانغلق الباب عسر فتحه.
التحول الصوتي: إبدال القاف جيمًا
كلمات ذات صلة
مرادفات
صعبعسركايد
الحقل الدلالي
صفاتصعوبة
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- كلماتيه — مفردات اللهجة الأحسائية
«المقابل العربي: صعب؛ المقابل الإنجليزي: Difficult؛ الصيغ في البطاقة: غلج»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.