حاص
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحقق — تحقق آليحاصḥāṣ/ħaːsˤ/
المعاني
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
راغ وحاد عن مقصده وتجنب المواجهة أو اللقاء وابتعد هربًا
to deviate, turn away, dodge, or avoid confrontation
حركةهروبيوم شافني مقبل عليه حاص وغير طريقه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين رآني مقبلًا نحوه راغ وغيّر طريقه.
بغى يمسك الطير لكنه حاص من بين يديه وطار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كاد أن يمسك بالطائر ولكنه أفلت من يديه وتجنبه طائرًا.
- 2
حار وقلق ووقع في ضيق وشدة
to become confused, anxious, or distressed
مشاعرقلقيوم سألوه عن السالفة حاص وما عرف وش يقول.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين سألوه عن الأمر حار وقلق ولم يدرِ ماذا يقول.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
حاص←حاص(الفصيح)
حاد وراغ ورجع، ومنه المحيص أي المهرب والملجأ
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- اسم الفاعل/المفعول
- حايص
- المضارع
- يحوص
كلمات ذات صلة
مرادفات
راغحاد
الحقل الدلالي
حركةهروبمشاعرقلق
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص7
«حاص منه ، بمعنى راغ، أو حاد عن القصد الذي كان أظهره له . ويحوص فهو حايص، أي: مبعد عنه بطريقة لبقة غير ظاهرة في أول الأمر .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص205
«يقولون حاص فلان أي حار وقلق وتضيق ولعله محرف من حاس فتوسعوا فيه او الارجح انهم اخذوه من حيص بيص او حاص باص. يقال وقع في حاص باص أي في ضيق وشدة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص205
«(حاص): حاد. حصت عنه أي عندما وصلت اليه تجنبته وابتعدت ويقول: لما اقتربت منه حاص وهرب.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.