الضرم
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: ضرم
ويُقال أيضًا: ضرمان (النجدية (الوسطى))
ضَرِمḍarim/ˈðˤarɪm/
المعنى
من اشتدّت شهوته إلى القهوة أو الدخان وطال عهده بهما فهو في شوق شديد إليهما
craving coffee or tobacco badly after going without it for a while
أمثلة الاستعمال
من الصبح ما ذقت فنجال، تراني ضرم، صبّ لي قبل لا نتكلم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم أذق فنجان قهوة منذ الصباح، فأنا مشتاق إليها أشد الشوق، فاسكب لي قبل أن نتحدث.
أول ما فاحت ريحة الهيل من الدلة قام من مكانه، باين إنه ضرم على القهوة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ما إن فاحت رائحة الهيل من الدلة حتى نهض من مكانه، ويبدو أنه شديد الاشتياق إلى القهوة.
يقال للي ما يصبر ساعة بلا دخان إنه ضرم، تلقاه كل شوي يطلع يدخن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يوصف بهذه اللفظة من لا يطيق ساعة دون الدخان لشدة رغبته فيه، فتجده يخرج كل حين ليدخن.
الأصل والفصاحة
من «ضَرِم» الفصيحة (ككتف) بمعنى الجائع، ثم خُصّت في الدارجة بمن اشتدت شهوته للقهوة أو الدخان، كما ينقل العبودي عن الزبيدي والجوهري.
الضرم←ضرم(الفصيح)
الضَّرِم في الفصحى: الجائع الذي احتدم من الجوع، والفعل «ضَرِم» كفرح: اشتد جوعه، وجعله الزمخشري من المجاز. والدارج نقل المعنى من شدة الجوع إلى شدة الشهوة للقهوة أو الدخان، فالصلة انزياح دلالي لا تحول صوتي.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مضرمينجمع آخر ورد في شعر رشدان بن موزه الحربي
- مضاريمبكسر الميم وفتح الضاد مخففة، كما ضبطه العبودي
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص298
«تنبه من كانوا قد اشتدت شهوتهم لشرب القهوة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص298
«قال الزبيدي : (ضرم) الرجل - كَفَرح : احتدم من الجوع، وفي الصحاح : اشتد جوعه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص298
«و (الضرم) - ككتف - : الجائع نقله الجوهري وهو مجاز»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص298
«كما يجمع على (مضرمين) أيضاً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص297
«ويجمع على (مضاريم) بكسر الميم وفتح الضاد مع تخفيفها.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص297
«وقد يقال فيه (ضرمان).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص297
«والضرمان : المشتاق لشرب القهوة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص205
«الضرمان : الذي بعد عهده بشرب القهوة فهو في شوق شديد إليها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص296
«ض رم (الضرم)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص296
«(الضرم): الذي اشتدت شهوته للدخان أو للقهوة، بمثابة القرم الذي اشتدت شهوته للحم»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.