الهِزْرِف
كلمةصفة✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: هزرف
هِزْرِفhizrif//hizrif//
المعنى
شديدُ البرودة قارسُها، يوصف به البرد والليل البارد
bitterly cold; describes biting, severe cold
أمثلة الاستعمال
الليلة البرد هِزْرِف، البس فروتك وشماغك قبل لا تطلع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: البرد الليلة قارس شديد، فالبس فروتك وشماغك قبل أن تخرج.
صحينا الفجر والهوا هِزْرِف، أصابعنا تيبّست وحنا نصب القهوة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: استيقظنا عند الفجر والهواء شديد البرودة، حتى تيبّست أصابعنا ونحن نصبّ القهوة.
أمس الجو دافي، أما الليلة فبردها هِزْرِف خلّانا نولّع النار ونتدفّى عليها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان الجو أمس دافئًا، أما الليلة فبردها قارس جعلنا نوقد النار ونستدفئ بها.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المصادر المتاحة أصلًا لهذا المعنى. وفي المعاجم «هَزْرَفَ» بمعنى أسرع في عدوه، ولا يظهر بينه وبين شدة البرد معنى جامع بيّن.
في المعاجم «هَزْرَفَ» بمعنى أسرع في العَدْو، ويقال بالذال «هذرف». ولا يجمع هذا المعنى وشدةَ البرد أصلٌ دلالي بيّن، فلا تُدّعى الفصاحة بمجرد اتفاق الحروف. ولا يتحقق فيها شرط الفائت الظني الجغرافي، لأن المصدر لا يشهد لها إلا في شمال نجد.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«ذكرها السويداء في معجم فصيح العامي في شمال نجد»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وفي المعاجم: الهَزرفة: السرعة، قال الأصمعيّ: هَزْرَفَ في عَدْوة: إِذا أسْرَعَ»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«الهِزْرِف: شدّة البرد، يقولون: هذه الليلة بَرْدٌ هِزْرِف»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #الهِزْرِف»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.