بْلِيهِي
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: ابليهي
بْلِيهِيblīhī/[bliːhiː]/
المعاني
- 1
الجمل القوي الصبور على حمل الأثقال دون رغاء أو إظهار شكوى
A strong, patient camel that bears heavy loads without bellowing or showing distress.
إبلحيواناتباديةأوصافقوة وصبرحمل الأثقالهذا البعير ابليهي، يشيل حمل بعيرين ولا يرغي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الجمل قويّ صبور، يحمل حِمل بعيرين دون رغاء أو شكوى.
حمّلوا البليهي خيمتنا والفرش، وشالهن ومشى ما كأنّ عليه حمل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حمّلوا الجمل القوي خيمتنا والفُرُش، فحملها وسار بسهولة رغم ثقلها.
- 2
الرجل الجيد الكريم، تشبيهًا بالجمل في قوته وصبره على حمل الأثقال
A worthy, generous man likened to a camel for its strength and patience in bearing heavy loads.
صفاتمدحكرمصبرأبو ناصر بليهي، يكفل عيال أخوه من جيبه، ويقضي حوايجهم، ولا عمره تذمّر من كثر طلباتهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أبو ناصر رجل كريم صبور، ينفق على أبناء أخيه ويلبي حاجاتهم دون أن يتذمر من كثرة مطالبهم.
الأصل والفصاحة
يردّ العبودي اللفظة إلى النسبة إلى «بليهان»، تصغير «بلهان»، وهو الجمل الصبور على حمل الأثقال دون رغاء أو إظهار شكوى. وينقل عن ابن شميل وصف الناقة بأنها «بلهاء» لعدم انحياشها من شيء مكانةً ورزانةً، مع التنبيه إلى أنه لا يقال في ذلك النقل «جمل أبله». ويربط العبودي بذلك تسمية الجمل «بلهان» أو «بليهان» لشدة صبره وعدم مبالاته بما يُحمل عليه. وورد إطلاق اللفظة على الرجل الجيد الكريم تشبيهًا بالجمل.
بْلِيهِي←بلهاء(الفصيح)
وصف للناقة التي لا تنحاش من شيء لمكانتها ورزانتها، كأنها حمقاء، في المنقول عن ابن شميل. ويربط العبودي به وصف الجمل الذي لا يبالي بما يُحمل عليه لشدة صبره؛ فالتحول الدلالي من عدم الانحياش والمبالاة إلى الصبر على الأثقال.
التحول الصوتي: اشتقاق صيغة (بلهان) ثم تصغيرها إلى (بليهان) والنسبة إليها (بليهي).
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- بليهيةنصّ المصدر على إطلاقها على الناقة.
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): المعنى: الجمل القويّ الصبور على حمل الأثقال
- لهجة نجد بادية: المعنى: الجمل القوي الصبور على حمل الأثقال؛ الرجل الجيد الكريم المشبَّه بالجمل في قوته وصبره
- لهجة عنزة: المعنى: الجمل القوي الصبور على حمل الأثقال
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص259
«(ابليهي) يصير على صكاتها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص260
«الأثقال، دون أن يرغو، أو أن يظهر الشكوى من ذلك.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص260
«ولا نعرف الناقة البلهاء ، وإنما يقال لها : بليهية»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص260
«و (البليهي) منسوب إلى بليهان تصغير : بلهان ... نحن نعرف الجمل بلهان أو بليهان الذي يكون لشدة صبره كالأبله الذي لا يبالي بما يحمل عليه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص170
«البليهي: الجمل القوي الصبور على حمل الأثقال .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص151
«والبليهي : الرجل الجيد الكريم تشبيهاً بالجمل البليهي .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص129
«البليهي : الجمل القوي.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص260
«ابـلـيــهـي لـي ضـده الحـمـل صــبــار»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص260
«نحن نعرف الجمل بلهان أو بليهان الذي يكون لشدة صبره كالأبله الذي لا يبالي بما يحمل عليه ولا نعرف الناقة البلهاء ، وإنما يقال لها : بليهية، كما سبق .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص260
«قال ابن شميل : ناقة بلهاء، وهي التي لا تنحاش من شيء مكانةً ورزانة كأنها حمقاء، ولا يقال جمل أبله.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص260
«و (البليهي) منسوب إلى بليهان تصغير : بلهان ، وهو الجمل الصبور على حمل الأثقال، دون أن يرغو، أو أن يظهر الشكوى من ذلك.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص259
«أزرى : عجز وبليهي: الجمل الذي يحمل الأحمال .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص259
«تلقاه مثل اللي يدنّى للحمول (ابليهي) يصير على صكاتها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص259
«ب ل هـ»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص259
«البليهي هو الجمل القوي على حمل الأثقال .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص197
«ويوصف الرجل الشجاع الفطن بـ (بليهان). وإذا أرادوا إطراء الرجل ومدحه "هديب الشام" أو "بليهان" كناية على أنه في تحمله وصبره يضاهي الجمال القوية»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.