وزنة
كلمةاسم معنى⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الوزنة
وَزْنَةwaznah/ˈwaz.na/
المعنى
مقدارٌ قديم كان يُقدَّر به ما يُباع بالكِفَّة قبل شيوع الكيلوغرام، يعادل نحو كيلوغرام ونصف أو يزيد قليلًا، وهو ثلاثة أرطال من الأرطال القديمة، ويعادل في القمح نصف الصاع، والمَنُّ أربعون منه
an old Najdi unit of weight, roughly one and a half kilograms or slightly more (three old raṭls); for wheat, half a ṣāʿ; forty of them make a mann
أمثلة الاستعمال
قبل ما يجي الكيلو، كانوا يبيعون التمر بالوزنة، والمنّ أربعين وزنة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل أن يُعرف الكيلوغرام كانوا يبيعون التمر بهذا المقدار القديم، والمنُّ أربعون منه.
قال لي البايع: القمح صاعين؛ قلت له: عدّها بالوزنة، الصاع وزنتين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قال لي البائع: القمح صاعان، فقلت له: احسبها بهذا المقدار، فالصاع مقداران منه.
الحين محد يقول وزنة، كل شي صار يتباع بالكيلو.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اليوم لا يستعمل أحد هذه الوحدة، فكل شيء صار يباع بالكيلوغرام.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي (و ز ن)؛ نقل المصدر عن الزبيدي أن (الوزن) المثقال وهي التي يوزن بها التمر وغيره، وأنها المسوَّى من الحجارة والحديد، فخُصَّت في الدارجة النجدية بمقدار بعينه
وزنة←وزن(الفصيح)
الوَزْن في الفصيح: المثقال، وهي التي يوزن بها التمر وغيره من المسوَّى من الحجارة والحديد، كما نقل المصدر عن الزبيدي؛ وفي الفصيح أيضًا: فِدْرة من تمر لا يكاد رجل يرفعها بيديه. فالدارجة تخصيصٌ للمعنى الفصيح العام بمقدار معلوم يعادل نحو كيلوغرام ونصف، وهو انزياح دلالي لا تحول صوتي
تصريفات الكلمة
- المثنى
- وزنتينعلى قياس اللهجة، كما في قولهم: الصاع وزنتان من القمح
- الجمع
- وزانبإسكان الواو كما نصّ المصدر
فروق بين اللهجات
- القصيمية: النطق: وَزْنَه · المعنى: وحدة قديمة لتقدير الثقل تعادل نحو كيلوغرام ونصف، وصارت شبه مهجورة بعد شيوع الكيلوغرام
- لهجة نجد حاضرة: النطق: وَزْنَة · المعنى: مقدار قديم لما يُباع بالكِفَّة، نحو كيلوغرام ونصف، والمنُّ أربعون منه
كلمات ذات صلة
في المكنز
- صفحة المفهوممقدارٌ قديم كان يُقدَّر به ما يُباع بالكِفَّة قبل شيوع الكيلوغرام، يعادل نحو كيلوغرام ونصف، وهو ثلاثة أرطال من الأرطال القديمة، ويعادل في القمح نصف الصاع⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص101
«وزن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص101
«قال الزبيدي : (الوزن المثقال، جمعه أوزان، وهي التي يوزن بها التمر وغيره»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص101
«قال شليويح العطاوي : إن قلت (الوزنه) خذوها المشافيح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص102
«والوَزْنُ : فدرةٌ من تمر لا يكاد رجل يرفعها بيديه، تكون في نصف جلة من جلال هجر أو ثلثها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص101
«قال الزبيدي : (الوزن المثقال، جمعه أوزان، وهي التي يوزن بها التمر وغيره، ويعني بها : المسوَّى من الحجارة والحديد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص101
«وبالنسبة إلى القمح فإن الوزنة تعادل نصف الصاع من صراعهم، فالصاع وزنتان من القمح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص101
«جمعها (وزان) بإسكان الواو ، وهي ثلاثة أرطال من أرطالهم القديمة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص101
«وتساوي الوزنة نحو كيلوغرام ونصف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص101
«بفتح الواو وإسكان الزاي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص101
«(الوزنه) بفتح الواو وإسكان الزاي: مقدار معين كانوا يزنون به الأشياء التي تباع وزناً قبل أن يعرفوا (الكيلو غرام)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص175
«(وَزْنَهُ): من الأوزان تعادل الرطل، وتعادل تقريبا كيلو وستمائة جرام. شبه منقرضة.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: القصيمية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: معجم اللهجات المحكية
آخر تعديل على المدخل في ٩ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.