قَنْدَل
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: كندل
قَنْدَلqandal/qan.dal/
المعنى
عمود من الخشب الطويل المستقيم، يُستجلب عادة من الهند، ويُستخدم في تسقيف البيوت وحمل أسقف العشش.
a long, straight wooden pole, often imported from India, used to support the roofs of huts and houses.
أمثلة الاستعمال
العمال رفعوا القندل عشان يسقفون العشة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قام العمال برفع العمود الخشبي لتسقيف الكوخ.
لازم نشتري قندل مستقيم وما فيه عقد عشان يبني الغرفة زين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يجب أن نشتري عمودًا خشبيًا مستقيمًا وخاليًا من العقد ليبني الغرفة جيدًا.
هذا القندل قوي ويتحمل ثقل السقف كله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا العمود الخشبي متين ويتحمل وزن السقف كاملًا.
الأصل والفصاحة
خشب يأتي من الهند، وذكره أبو حنيفة الدينوري باسم (الكندلاء) كدباغ يجاء به من السند.
ذكر أبو حنيفة الدينوري (الكندلاء) في حديثه عن ما يدبغ به في بلاد السند وتلك الناحية، وقد يكون اللفظ معربًا قديمًا.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص160
«قال أبو حنيفة الدينوري : وكل ما لم يدبغ بالقرظ - من الجلد - فإنما حمرته بالأصباغ، إلا ما دبغ (بالكندلاء) وهو من دباغ السند وتلك الناحية»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص160
«(الكندل) : بفتح الكاف وإسكان النون بعدها : خشب مستقيم يأتي إليهم من الهند، كانوا يسقفون به البيوت لاستقامته وقلة العقد فيه .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص511
«(قندل): والبعض يسميه قند، حمل،عمود من الخشب طويل يحمل سقف العشة. في لهجات الخليج كندل.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.