خَرَص
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليخَرَصḵaraṣ/xaˈrasˤ/
المعاني
- 1
قدّر مقدارَ الشيء أو عددَه أو قيمتَه بالحدس والنظر من غير عدٍّ ولا كيل ولا وزن، ومنه استُعمل بمعنى الظنّ والتوقّع للأمر قبل تحقّقه، ويشمل ذلك تقدير ثمر النخل بالنظر قبل قطافه.
To estimate or appraise the quantity, number, or value of something by eye and guesswork, such as estimating palm tree yield; to surmise or conjecture.
تقديرحدسأفعالزراعةزكاةقياستفكيرنخيلخرصنا عدد الحاضرين بمئة، ولمّا عددناهم واحدًا واحدًا طلعوا ستًّا وتسعين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قدّرنا عددَ الحاضرين حدسًا بمئة، فلمّا أحصيناهم تبيّن أنهم ستة وتسعون.
جابوا الخرّاص يخرص النخل قبل ما يقطعون التمر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحضروا الخبير ليقدّر كمية ثمار النخيل قبل جني التمر.
- 2
اسم ذاتالقرط أو الحلقة من الذهب ونحوه التي تتزين بها المرأة في أذنها.
An earring or gold ring worn by women.
زينةحلينساءطاح خرصها وهي تلعب مع البنات.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سقط قرطها أثناء لعبها مع الفتيات.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة؛ الخَرْص في المعاجم حَزْر الشيء وتقديره بالظن، ومنه خَرْص النخل والكرم أي تقدير ما عليهما من الثمر. وينقل الدرسوني عن اللسان: «الحَزْرُ حَزْرُك عَدَدَ الشيء بالحدس».
الخَرْص في الفصحى: حَزْر الشيء وتقديره بالظن، ومنه خَرْص النخل والكرم أي حزر ثمره كما نقل الأزهري؛ وقيل للكذب خَرْص لما يدخله من الظنون الكاذبة. كما وردت في الفصحى بمعنى حلقة الذهب أو الفضة (القرط) كما ذكر الزبيدي. واللفظ يجري في اللهجة بلفظه ومعانيه من غير تحوّل صوتي.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- خَرّاصالذي يقدر ثمر النخل، أو من يكثر القول بلا بينة
- خارصالمقدِّر المثمِّن
- التصغير
- خُرَيْصتصغير لخرص بمعنى القرط
- الجمع
- خِرْصانجمع لخرص بمعنى القرط
- المضارع
- يخرُصوردت في المصدر بصيغة «بِخْرُص» أي يقدّر ويثمّن
- المصدر
- خَرَاصةالتثمين والتقدير
- خَرْص
- الماضي
- تخرّصبمعنى التوقّع والظنّ: فلان يتخرّص
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: خَرَص / يخرُص · المعنى: قدّر مقدار الشيء أو عدده أو قيمته بالحدس، وظنّ الأمر وتوقّعه
- لهجة نجد بادية: النطق: خَرَص · المعنى: خمّن وظن، وقدّر ثمر النخل، والقرط
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص73
«قال الزبيدي : (الخرص ) - بالضم والكسر - : حلقة الذهب والفضة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص73
«(الخرصان) : أقراط تعلقها المرأة في أذنها، تتزين بذلك . واحدها خرص تصغيره خريص»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص72
«و (خرص) النخل تقدير ثمرته قبل جداده، أي أخذه من النخلة، وذلك لمجرد النظر إليه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص72
«فيقول له : اخرص - على صيغة الأمر - وش أنا ابي أقول، أي احزر ما سأقوله»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص123
«وقال الأصمعي : حزيت الشيء أحزيه، إذا خرصته، وحزوته: مثله»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص212
«واصل الكلمة "خراص اذ ابدلت الصاد الى الطاء، وفي التنزيل: (قُتِلَ الخراصونَ) قال الزَّجَّاج: الكذابون»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص59
«الزكاة والخراصة : بفتح الخاء والراء مشددة مفتوحة هم من يقومون بجمع الزكاة. وفي اللسان (الحَزْرُ حَزْرُك عَدَدَ الشيء بالحدس)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص58
«(خَرَص): تخرص وتعني توقع أو ظن، وفلان يتخرص أي يتوقع. وهو من باب الحدس للشيء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص212
«يقدر الشي ،ويثمنه والخراصه التثمين، ويقول: خَرْصِي: ضني»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ١٣ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.