دِبْشي
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليدِبْشيdibshī/ˈdɪbʃiː/
المعنى
البطيخ الأخضر القشر، الحلو اللذيذ، من فواكه الصيف، ويسمى في نجد الجح وفي الحجاز الحبحب
watermelon
أمثلة الاستعمال
الحر اليوم ما ينطاق، طلّعنا دبشي من الثلاجة وقطّعناه، وأكلناه بارد وراح عنا العطش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان الحر اليوم لا يُحتمل، فأخرجنا بطيخًا من الثلاجة وقطعناه، وأكلناه باردًا فذهب عنا العطش.
لا شريت دبشي من السوگ دُگّه بيدك، إن طلع صوته مجوّف ترى هو مستوي وأحمر من داخل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا اشتريت بطيخًا من السوق فانقره بيدك، فإن كان صوته أجوف فاعلم أنه ناضج أحمر من الداخل.
عگب الغدا جابوا صحن دبشي مگطّع، وكل واحد يحط الفصفص اللي يطلع من گطعته في صحن جنبه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد الغداء أحضروا صحن بطيخ مقطَّع، وكل واحد يضع البذور التي تخرج من قطعته في صحن بجانبه.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المقتطفات أصل التسمية. نصّت على أنها تسمية شمالية للبطيخ، وأن الاسم الفصيح له البطيخ أو الجح.
لم تنص المصادر على أصل فصيح للفظة، وإنما ذكرت أن المسمّى في الفصحى «بطيخ»، وأن «الجح» اسم له في اللغة. ولم يتبين لي وجه صلة راجح بلفظ فصيح.
تصريفات الكلمة
- صيغة أخرى
- دبشيةاسم الوحدة، أي البطيخة الواحدة. هذا اجتهاد على قياس اللهجة وليس منصوصًا في المصادر.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص95
«ذاك حلو لذيذ»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص95
«فهو في نجد الجح، وفي الحجاز الحبحب، وفي العراق: الرقي، وفي غيرها : الدبشي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص462
«(حبحب): الحبحب البطيخ، في نجد "جح". وفي الشمال دبشي، رقي.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص46
«بطيخة تسمى في الشمال بطيخ دبشي. في الحجاز حبحب.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص340
«وفي اللغة: بطيخ، وهي من الفواكة الصيفيه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص340
«(دبشي): بطيخ، وفي الحجاز حبحب، وفي نجد جح، وفي الكويت رقي.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.