طُمُوم
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُقال أيضًا: طمام
طُمُومṭumūm/tˤuˈmuːm/
المعنى
سقف غرفة في بيت الطين، ويطلق كذلك على أعمال إقامته.
The ceiling of a room in a traditional mud house; also the work of building it.
أمثلة الاستعمال
خلّصنا الجدران، وما بقي على الغرفة إلا الطموم عشان تتغطى من فوق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انتهينا من بناء الجدران، ولم يبق على الغرفة إلا إقامة سقفها لتُغطّى من أعلى.
إذا جا المطر خرّ طموم الغرفة، والموية تنقّط علينا من فوق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا نزل المطر تسرّب من سقف الغرفة، وأخذ الماء يقطر علينا من أعلى.
بيتنا الطين القديم طمومه عالي، إذا رفعت يدك ما توصله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سقف بيتنا الطيني القديم عالٍ، إذا رفعت يدك لم تبلغه.
الأصل والفصاحة
ذكر مصدر الترشيح احتمال أن يكون للمفردة اشتقاق عربي أصيل دون تعيينه، وردّها إلى «طمّ الشيء بالتراب» أي كبسه اجتهاد راجح لا نص صريح.
طُمُوم←طمّ(الفصيح)
طمّ الشيء بالتراب: كبسه وغطّاه. ووجه الصلة اجتهادًا أن سقف بيت الطين غطاء يُكبس بالطين، فالانتقال دلالي من الكبس والتغطية إلى السقف وعمله، ولا نص في المقتطفات يصرّح بهذا الرد.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص475
«طمام الغرفة زينه؟»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص474
«(الطم) : طَم البئر بالتراب، وهو الكبس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص474
«(الطم) : طَم البئر بالتراب، وهو الكبس»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مدونة معجم اللهجات المحكية — سليمان بن ناصر الدرسوني
«وقد قل استخدامها مع زوال بناء بيوت الطين»
- مدونة معجم اللهجات المحكية — سليمان بن ناصر الدرسوني
«قد يكون لها اشتقاق عربي أصيل»
- مدونة معجم اللهجات المحكية — سليمان بن ناصر الدرسوني
«والطموم تعني أعمال سقف غرف بيت الطين وتطلق كمسمى للسقف»
- مدونة معجم اللهجات المحكية — سليمان بن ناصر الدرسوني
«الطموم مفردة قد يكون لها اشتقاق عربي أصيل»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.