خل
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليخَلّkhall/xalˤː/
المعنى
الطريق النافذ بين كثبان الرمال المتراكمة، يُسلك لاجتياز الرملة من طرف إلى طرف
a passage cutting through accumulated sand dunes; a natural track running between dunes
أمثلة الاستعمال
لا تعدّل على الرمل، امش مع الخل اللي بين الكثبان لين تطلع الطرف الثاني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تسر فوق الرمل مباشرة، بل اسلك الممر النافذ بين الكثبان حتى تخرج من الجهة الأخرى.
السيارة ما تغرز إذا مشيت في الخل، والرمل النافش على جنابه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تغوص المركبة إذا سرتَ في الممر النافذ بين الرمال، والرمل الهش على جانبيه.
دلّونا على خل نعدّي منه النفود، ما نبي ندور عليها كلها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أرشدونا إلى مسلك ينفذ بين الرمال نجتاز به النفود، فلا نحتاج إلى الالتفاف حولها.
الأصل والفصاحة
لفظ عربي فصيح بمعناه نفسه؛ نقلت المصادر عن الأصمعي وابن سيده والجوهري والليث أنه الطريق في الرمل، وأنه سمي بذلك لأنه ينفذ فيه
الخَلّ في المعاجم: الطريق النافذ بين الرمال المتراكمة، قال ابن سيده: «الخَلُ: الطريق النافذ بين الرمال المتراكمة»، وقال الأصمعي: «الخل: الطريق في الرمل»، وعلّل الليث التسمية بأنه ينفذ في الرمل؛ وهو المعنى الجاري في اللهجة النجدية من غير تغيير
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص215
«وقال ابن سيده : الخَلُ : الطريق النافذ بين الرمال المتراكمة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص214
«وقال الليث : سُمي الطريق بين الرمل خلاً لأنه يتخلله ، أي ينفذه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص214
«قال الأصمعي : الخل : الطريق في الرمل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص214
«وهو بتشديد اللام وتفخيمها في النطق .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص214
«الخل في الرمل : الطريق فيه بين رمل كثير .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.