لِفاف

من الجذر العربي «ل ف ف» الدال على إدارة الشيء على الشيء، ومنه في الفصيح «اللفافة» لما يُدار على الشيء. يثبت المصدر الجذر وجريانه في الدارج بصيغة «اللفيفه» بمعنى الشيء الملفوف، ويستعمل المؤلف لفظ «اللفافة» و«اللفافات» في شرحه بمعنى الشيء الملفوف أو ما يُلفّ به، كقوله في الوشيعة إنها اللفافة من الصوف المعدة للغزل.

لِفاف←لفافة(الفصيح)

اللفافة في الفصيح ما يُدار على الشيء أو يُطوى فيه من قماش ونحوه، واللفظ الدارج خصّص هذا المعنى العام بقطعة القماش التي تُدار حول العنق أو الرأس. الصلة دلالية بالتخصيص، ووزن «فِعال» جارٍ على ما هو معروف من أسماء ما يُدار به الشيء. وهذا اجتهاد في وجه الصلة، ولا تنص المقتطفات على «لفاف» نفسه.

الجمع

لفافاتاجتهاد على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص154

  «ويستمر مكموماً أي ملفوفاً بهذه اللفافات حتى يشتد»

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص120

  «من الصوف والحرير أو القطن : اللفافة منه المعدة للغزل.»

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص317

  «( اللفيفه) بكسر اللام والفاء الأولى : الشيء الملفوف.»

• مساهمات المستخدمين

  «الصيغ في البطاقة: لفاف»