لِفاف

من الجذر العربي «ل ف ف» الدال على إدارة الشيء على الشيء وطيّه عليه، ومنه في الفصيح «اللفافة» لما يُدار على الشيء. يثبت المصدر الجذر وجريانه في الدارج بصيغة «اللفيفه» بمعنى الشيء الملفوف. ويستعمل المؤلف لفظ «اللفافة» و«اللفافات» في شرحه بمعنى الشيء الملفوف أو ما يُلفّ به، كقوله في الوشيعة إنها اللفافة من الصوف المعدة للغزل. وينقل عن الأزهري «لفافة الراوية». والنص على «لفاف» نفسها بهذا البناء اجتهاد لا نص.

لِفاف←لفافة(الفصيح)

اللفافة في الفصيح ما يُدار على الشيء أو يُطوى فيه من قماش ونحوه، ومنه «لفافة الراوية» عند الأزهري. واللفظ الدارج جرى على هذا المعنى العام، ثم خُصّ بقطعة القماش أو الصوف التي تُدار حول العنق أو الرأس، مع حذف التاء. ووزن «فِعال» جارٍ على ما هو معروف من أسماء ما يُدار به الشيء أو يُشدّ، كاللحاف والحزام. وهذا اجتهاد في وجه الصلة، فالمقتطفات لا تنص على «لفاف» نفسه.

الجمع

لفافاتاجتهاد على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر

1. ٤ أكتوبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من «قاموس القطيف اللغوي»: تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة