الفَحْمَة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: فحمة
الفَحْمَةal-faḥmah//alˈfaħma//
المعاني
- 1
ضيق النفس وتلاحقه في الصدر من أثر الركض أو الصعود أو العمل الشاق، مع إحساس بالإعياء
breathlessness; panting and tightness in the chest after running or strenuous effort
أحوال الجسمتعبحركةركضت ورا الباص لين لحقته، وقعدت دقايق أنتظر الفحمة تروح عشان أقدر أتكلم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جريت خلف الحافلة حتى أدركتها، وجلست دقائق أنتظر أن يزول ضيق نفسي لأستطيع الكلام.
طلعنا الدرج للدور الخامس، ومن الفحمة ما قدرنا نرد السلام إلا بعد ما ارتاحت صدورنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صعدنا الدرج إلى الطابق الخامس، ومن شدة تلاحق أنفاسنا لم نستطع رد التحية إلا بعد أن هدأت صدورنا.
- 2
اسم زمانأول الليل وشدة ظلمته، من غروب الشمس إلى العشاء الآخرة
nightfall; the first, darkest part of the night between sunset and the late evening prayer
زمنأوقات اليومرجعنا من البر مع الفحمة، الشمس توها غايبة والظلام بدا يطبق على الطريق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عدنا من البرية في أول الليل، وقد غابت الشمس لتوها وأخذ الظلام يطبق على الطريق.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح «ف ح م»: فَحَم الصبي إذا بكى حتى انقطع نفسه، وقولهم «عدا حتى فحم» أي حتى انقطع، و«فحمة العشاء» أول الليل وظلمته، كما في معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة.
في المعاجم: فَحَم الصبي إذا بكى حتى انقطع نفسه، وقيل «عدا حتى فحم» أي جرى حتى انقطع نفسه، فالمعنى الأول جارٍ على هذا الأصل بصيغة فَعْلة اسمًا للحال؛ و«فَحْمة العشاء» أول الليل وشدة سواده، نصّ عليها أبو عمرو وأبو عبيد وابن الأعرابي، وهي المعنى الثاني بلفظه ومعناه.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- فَحْمانصفة من أصابه ضيق النفس من التعب
- المضارع
- يِفْحَم
- الماضي
- فَحَمأصابه ضيق النفس من الجهد
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص335
«حتى أصابتهم الفحمة وهي ضيق النفس من التعب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص45
«هذا هو الذي يعرفه قومنا من (الفحمة) فحمة الليل وعليه أدركناهم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص44
«قال أبو عمرو : (الفحمة) أول الليل بعد العتمة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص44
«و (الفحمة) على لفظ واحدة الفحم الذي يوقد به : وهي أول الليل.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص43
«قد عدا حتى فحم ، أي : حتى انقطع.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص43
«فحم يفحم فهو (فحم). والمصدر: (الفحمة).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص43
«ضاق نَفسه ، كالشخص الذي ركض فضاق نفسه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص548
«الفحمان الذي انقطع نفسه من التعب ونحوه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص390
«والفَحْمَان: الذي يلهث من تعب المسير او عمل شاق»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«الفحمة تسارع النفس في الصدر بعد الجري أو الركض»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.